{"year":2026,"month":7,"total":31,"dias":[{"fecha":"2026-07-01","ciclo_dominical":"A","ciclo_ferial":"II","dia_semana":"mie","celebracion":{"nombre":"MIÉRCOLES XIII SEMANA DURANTE EL AÑO","rango":"d","color_liturgico":"verde","tiempo_liturgico":"tiempo_ordinario","semana_dentro_tiempo":13,"semana_designacion":"XIII SEMANA DURANTE EL AÑO","elogio_martirologio":"MIÉRCOLES XIII SEMANA DURANTE EL AÑO, feria","misa":{"tipo":"votiva\nMisade feria","color_principal":"verde","indicaciones":{"prefacio":{"tipo":"propio","nombre":"La misión de san José"}}},"oficio":{"notas":"de feria."}},"lecturas":{"primera":{"referencia":"Profeta Amós 5, 14-15. 21-24","referencia_normalizada":"Profeta Amós 5, 14-15. 21-24","texto_completo":"Buscad el bien y no el mal, y viviréis, y así estará con vosotros el Señor Dios de los\nejércitos, como deseáis.\nOdiad el mal, amad el bien, defended la justicia en el tribunal.\nQuizá se apiade el Señor, Dios de los ejércitos, de los supervivientes de José.\nDetesto y rehúso vuestras fiestas, oráculo del Señor no quiero oler vuestras\nofrendas.\nAunque me ofrezcáis holocaustos y dones, no me agradarán; no aceptaré los\nterneros cebados que sacrificáis en acción de gracias.\nRetirad de mi presencia el estruendo del canto, no quiero escuchar el son de la\ncítara; fluya como el agua el juicio, la justicia como arroyo perenne."},"salmo":{"referencia":"Sal 49, 7. 8-9. 10-11. 12-13. 16bc-17.","antifona":"Al que sigue buen camino le haré ver la salvación de Dios.","texto_completo":"V/. Al que sigue buen camino le haré ver la salvación de Dios.\nR/. Al que sigue buen camino le haré ver la salvación de Dios.\nV/. Escucha, pueblo mío, que voy a hablarte; Israel, voy a dar testimonio contra ti,\nyo, Dios, tu Dios. R/.\nV/. No te reprocho tus sacrifcios, pues siempre están tus holocaustos ante mí.\nPero no aceptaré un becerro de tu casa ni un cabrito de tus rebaños. R/.\nV/. Pues las fieras de la selva son mías, y hay miles de bestias en mis montes.\nConozco todos los pájaros del cielo, tengo á mano cuanto se agita en los campos.\nR/.\nV/. Si tuviera hambre, no te lo diría: pues el orbe y cuanto lo llena es mío.\n¿Comeré yo carne de toros, beberé sangre de cabritos? . R/.\nV/. ¿Por qué recitas mis preceptos y tienes siempre en la boca mi alianza, tú que\ndetestas mi enseñanza y te echas a la espalda mis mandatos? R/."},"aclamacion":{"referencia":"Cf.","texto_completo":"Aleluya, aleluya."},"evangelio":{"referencia":"Mt 8, 28-34","referencia_normalizada":"Mateo 8:28-34","texto_completo":"En aquel tiempo, llegó Jesús a la otra orilla, a la región de los gerasenos.\nDesde el cementerio dos endemoniados salieron a su encuentro; eran tan furiosos\nque nadie se atrevía a transitar por aquel camino.\nY le dijeron a gritos: ¿Qué quieres de nosotros, Hijo de Dios ? ¿Has venido a\natormentarnos antes de tiempo? Una gran piara de cerdos a distancia estaba\nhozando.\nLos demonios le rogaron: Si nos echas, mándanos a la piara.\nJesús les dijo: Id.\nSalieron y se metieron en los cerdos.\nY la piara entera se abalanzó acantilado abajo y se ahogó en el agua.\nLos porquerizos huyeron al pueblo y lo contaron todo, incluyendo lo de los\nendemoniados.\nEntonces el pueblo entero salió a donde estaba Jesús y, al verlo, le rogaron que se\nmarchara de su país."}},"metadata_ingesta":{"fuente_calendario":"CEP-PR Calendario Litúrgico Pastoral 2026","fuente_leccionario":"Leccionario A o VII","fecha_ingesta":"2026-05-11","version_schema":"1.0.0","hash_documento_origen":"b40660e0881578194efd1c23bcfe23e5daa0e21ac4b445997d94419a65943d4c"}},{"fecha":"2026-07-02","ciclo_dominical":"A","ciclo_ferial":"II","dia_semana":"jue","celebracion":{"nombre":"JUEVES XIII SEMANA DURANTE EL AÑO","rango":"d","color_liturgico":"verde","tiempo_liturgico":"tiempo_ordinario","semana_dentro_tiempo":13,"semana_designacion":"XIII SEMANA DURANTE EL AÑO","elogio_martirologio":"JUEVES XIII SEMANA DURANTE EL AÑO FERIA DE ROGATIVA AL INICIO DE LA TEMPORADA DE CICLONES En el Calendario Propio de la Provincia Eclesiástica de Puerto Rico, las rogativas al inicio de la temporada de ciclones se realizan el primer jueves del mes de julio.","oficio":{"notas":"de feria."}},"lecturas":{"primera":{"referencia":"Profeta Amós 7, 10-17","referencia_normalizada":"Profeta Amós 7, 10-17","texto_completo":"En aquellos días, Amasías, sacerdote de «Casa-de-Dios» , envió un mensaje a\nJeroboam, rey de Israel: Amós conjura contra ti en medio de Israel; la tierra ya no\npuede soportar sus palabras.\nPorque así predica Amós: «Morirá a espada Jeroboam. Israel saldrá de su país al\ndestierro»\nDijo Amasías a Amós: Vidente, vete y refúgiate en tierra de Judá: come allí tu pan, y\nprofetiza allí.\nNo vuelvas a profetizar en «Casa-de-Dios» , porque es el santuario real, el templo\ndel país.\nRespondió Amós: No soy profeta ni hijo de profeta, sino pastor y cultivador de\nhigos.\nEl Señor me sacó de junto al rebaño, y me dijo: Ve y profetiza a mi pueblo de Israel.\nY ahora escucha la palabra del Señor: Tú dices: No profetices contra la casa de\nIsrael, no prediques contra la casa de Isaac.\nPues bien, así dice el Señor: Tu mujer será deshonrada en la ciudad, tus hijos e hijas\ncaerán a espada; tu tierra será repartida a cordel, tú morirás en tierra pagana,\nIsrael saldrá de su país al destierro."},"salmo":{"referencia":"Sal 18, 8. 9. 10. 11","antifona":"Los mandamientos del Señor son verdaderos y enteramente justos.","texto_completo":"V/. Los mandamientos del Señor son verdaderos y enteramente justos.\nR/. Los mandamientos del Señor son verdaderos y enteramente justos.\nV/. La ley del Señor es perfecta y es descanso del alma; el precepto del Señor es\nfiel e instruye al ignorante. R/.\nV/. Los mandatos del Señor son rectos y alegran el corazón; la norma del Señor es\nlímpida y da luz a los ojos. R/.\nV/. La voluntad del Señor es pura y eternamente estable; los mandamientos del\nSeñor son verdaderos y enteramente justos. R/.\nV/. Más preciosos que el oro, más que el oro fino; más dulces que la miel de un\npanal que desti1a. R/."},"aclamacion":{"referencia":"Cf.","texto_completo":"Aleluya, aleluya."},"evangelio":{"referencia":"Mt 9, 1-8","referencia_normalizada":"Mateo 9:1-8","texto_completo":"En aquel tiempo, subió Jesús a una barca, cruzó a la otra orilla y fue a su ciudad.\nLe presentaron un paralítico, acostado en una camil1a.\nViendo la fe que tenían, dijo al paralítico: ¡Animo, hijo! , tus pecados están\nperdonados.\nAlgunos de los letrados se dijeron: Este blasfema.\nJesús, sabiendo lo que pensaban, les dijo: ¿Por qué pensáis mal? ¿Qué es más fácil\ndecir: «tus pecados están perdonados» , o decir «levántate y anda» ? Pues para\nque veáis que el Hijo del hombre tiene potestad en la tierra para perdonar\npecados dijo dirigiéndose al paralítico: Ponte en pie, coge tu camilla y vete a tu\ncasa.\nSe puso en pie, y se fue a su casa.\nAl ver esto, la gente quedó sobrecogida y alababa a Dios, queda a los hombres tal\npotestad."}},"metadata_ingesta":{"fuente_calendario":"CEP-PR Calendario Litúrgico Pastoral 2026","fuente_leccionario":"Leccionario A o VII","fecha_ingesta":"2026-05-11","version_schema":"1.0.0","hash_documento_origen":"b40660e0881578194efd1c23bcfe23e5daa0e21ac4b445997d94419a65943d4c"}},{"fecha":"2026-07-03","ciclo_dominical":"A","ciclo_ferial":"II","dia_semana":"vie","celebracion":{"nombre":"SANTO TOMÁS, apóstol","rango":"F","color_liturgico":"rojo","tiempo_liturgico":"tiempo_ordinario","semana_dentro_tiempo":13,"semana_designacion":"XIII SEMANA DURANTE EL AÑO","elogio_martirologio":"VIERNES XIII SEMANA DURANTE EL AÑO Fiesta de santo Tomás, apóstol, quien, al anunciarle los otros discípulos que Jesús había resuci- tado, no lo creyó, pero cuando Jesús le mostró su costado traspasado por la lanza y le dijo que pusiera su mano en él, exclamó: \"Señor mío y Dios mío\". Y con esta fe que experimentó es tradi- ción que llevó la palabra del Evangelio a los pueblos de la India (elog. del Martirologio Romano).","misa":{"tipo":"fiesta","color_principal":"rojo"},"oficio":{"notas":"de la fiesta. Te Deum. JULIO 2026"},"notas_pastorales":{"restricciones":["No se permiten las Misas de difuntos, excepto la exequial."]}},"lecturas":{"primera":{"referencia":"2 Re 4, 8-11. 14-16a","referencia_normalizada":"2 Reyes 4:8-11. 14-16a","texto_completo":"Un día pasaba Eliseo por Sunam, y una mujer rica lo invitó con insistencia a comer.  Y, siempre que pasaba por allí, iba a comer a su casa.  Ella dijo a su marido:\n\n- \"Me consta que ese hombre de Dios es un santo; con frecuencia pasa por nuestra casa.  Vamos a prepararle una habitación pequeña, cerrada, en el piso superior; le ponemos allí una cama, una mesa, una silla y un candil, y as¡, cuando venga a visitarnos, se quedará aquí.\"\n\nUn día llegó allí, entró en la habitación y se acostó.\n\nDijo a su criado Guejazi:\n\n- \"¿Qué podríamos hacer por ella?\"\n\nGuejazi comentó:\n\n- \"Qué sé yo.  No tiene hijos, y su marido es viejo.\"\n\nEliseo dijo:\n\n- \"Llámala. \"\n\nLa llamó.  Ella se quedó junto a la puerta, y Eliseo le dijo:\n\n- \"El año que viene, por estas fechas, abrazarás a un hijo.\""},"salmo":{"referencia":"Sal 88, 2-3. 16-17. 18-19","antifona":"Cantaré eternamente las misericordias del Señor.","texto_completo":"Cantaré eternamente las misericordias del Señor.\n\nCantaré eternamente las misericordias del Señor,\n\nAnunciaré tu fidelidad por todas las edades.\n\nPorque dije: \"Tu misericordia es un edificio eterno,\n\nMás que el cielo has afianzado tu fidelidad.   R.\n\nDichoso el pueblo que sabe aclamarte:\n\ncamina, oh Señor, a la luz de tu rostro;\n\ntu nombre es su gozo cada día,\n\ntu justicia es su orgullo.  R.\n\nPorque tú eres su honor y su fuerza,\n\ny con tu favor realzas nuestro poder.\n\nPorque el Señor es nuestro escudo,\n\ny el Santo de Israel nuestro rey.    R."},"aclamacion":{"referencia":"Cf.","texto_completo":"Aleluya, aleluya."},"evangelio":{"referencia":"Mt 10, 37-42","referencia_normalizada":"Mateo 10:37-42","texto_completo":"En aquel tiempo, dijo Jesús a sus apóstoles:\n\n- \"El que quiere a su padre o a su madre más que a mí no es digno de mí; el que quiere a su hijo o a su hija más que a mí no es digno de mí; y el que no coge su cruz y me sigue no es digno de mí.\n\nEl que encuentre su vida la perderá, y el que pierda su vida por mí la encontrará.  El que os recibe a vosotros me recibe a mi, y el que me recibe, recibe al que me ha enviado; el que recibe a un profeta porque es profeta tendrá paga de profeta; y el que recibe a un justo porque es justo tendrá paga de justo.\n\nEl que dé a beber, aunque no sea más que un vaso de agua fresca, a uno de estos pobrecillos, sólo porque es mi discípulo, no perderá su paga, os lo aseguro.\""},"segunda":{"referencia":"Rom 6, 3-4. 8-11","referencia_normalizada":"Romanos 6:3-4. 8-11","texto_completo":"Hermanos:\n\nLos que por el bautismo nos incorporamos a Cristo fuimos incorporados a su muerte.\n\nPor el bautismo fuimos sepultados con él en la muerte, para que, así como Cristo fue resucitado de entre los muertos por la gloria del Padre, así también nosotros andemos en una vida nueva.\n\nPor tanto, si hemos muerto con Cristo, creemos que también viviremos con él; pues sabemos que Cristo, una vez resucitado de entre los muertos, ya no muere más; la muerte ya no tiene dominio sobre él. Porque su morir fue un morir al pecado de una vez para siempre; y su vivir es un vivir para Dios.\n\nLo mismo vosotros, consideraos muertos al pecado y vivos para Dios en Cristo Jesús.\n\nAleluya   1P 2, 9  \tVosotros sois una raza elegida, un sacerdocio real,\n\nuna nación consagrada;\n\nproclamad las hazañas del que os llamó a salir de la tiniebla\n\ny a entrar en su luz maravillosa."}},"metadata_ingesta":{"fuente_calendario":"CEP-PR Calendario Litúrgico Pastoral 2026","fuente_leccionario":"Leccionario A","fecha_ingesta":"2026-05-11","version_schema":"1.0.0","hash_documento_origen":"b40660e0881578194efd1c23bcfe23e5daa0e21ac4b445997d94419a65943d4c"}},{"fecha":"2026-07-04","ciclo_dominical":"A","ciclo_ferial":"II","dia_semana":"sab","celebracion":{"nombre":"SÁBADO XIII SEMANA DURANTE EL AÑO","rango":"d","color_liturgico":"verde","tiempo_liturgico":"tiempo_ordinario","semana_dentro_tiempo":13,"semana_designacion":"XIII SEMANA DURANTE EL AÑO","elogio_martirologio":"SÁBADO XIII SEMANA DURANTE EL AÑO, feria o SANTA MARÍA EN SÁBADO, memoria libre o SANTA ISABEL DE PORTUGAL, memoria libre","misa":{"tipo":"feria","color_principal":"verde","indicaciones":{"prefacio":{"tipo":"estacional","nombre":"Común I"}}},"oficio":{"notas":"de feria o una de las memorias."},"notas_pastorales":{"restricciones":["No se permiten las Misas de difuntos, excepto la exequial."]}},"lecturas":{"primera":{"referencia":"Profeta Amós 9, 11-15","referencia_normalizada":"Profeta Amós 9, 11-15","texto_completo":"Así dice el Señor: Aquel día levantaré la choza caída de David, taparé sus brechas,\nlevantaré sus ruinas como en otros tiempos.\nPara que posean las primicias de Edom y de todas las naciones donde se invocó mi\nnombre oráculo del Señor.\nMirad que llegan días oráculo del Señor en que el que ara sigue de cerca al segador;\nel que pisa las uvas, al sembrador; los montes manarán vino, y fluirán los\ncollados.\nHaré volver los cautivos de Israel, edificarán ciudades destruidas y las habitaran,\nplantarán viñas y beberán de su vino, cultivarán huertos y comerán de sus frutos.\nLos plantaré en su campo, y no serán arrancados del campo que yo les di, dice el\nSeñor tu Dios."},"salmo":{"referencia":"Sal 84, 9. 11-12. 13-14.","antifona":"Dios anuncia la paz a su pueblo.","texto_completo":"V/. Dios anuncia la paz a su pueblo.\nR/. Dios anuncia la paz a su pueblo.\nV/. Voy a escuchar lo que dice el Señor: Dios anuncia la paz a su pueblo y a sus\namigos y a los que se convierten de corazón. R/.\nV/. La misericordia y la fidelidad se encuentran, la justicia y la paz se besan; la\nfidelidad brota de la tierra y la justicia mira desde el cielo. R/.\nV/. El Señor nos dará la lluvia y nuestra tierra dará su fruto.\nLa justicia marchará ante él, la salvación seguirá sus pasos. R/."},"aclamacion":{"referencia":"Cf.","texto_completo":"Aleluya, aleluya."},"evangelio":{"referencia":"Mt 9, 14-17","referencia_normalizada":"Mateo 9:14-17","texto_completo":"En aquel tiempo, los discípulos de Juan se le acercaron a Jesús, preguntándole: ¿Por\nqué nosotros y los fariseos ayunamos a menudo y, en cambio, tus discípulos no\nayunan? Jesús les dijo: ¿Es que pueden guardar luto los amigos del novio,\nmientras el novio está con ellos? .\nLlegará un día en que se lleven al novio y entonces ayunarán.\nNadie echa un remiendo de paño sin remojar a un manto pasado; porque la pieza\ntira del manto y deja un roto peor.\nTampoco se echa vino nuevo en odres viejos; porque revientan los odres: se\nderrama el vino y los odres se estropean; el vino nuevo se echa en odres nuevos,\ny así las dos cosas se conservan."}},"metadata_ingesta":{"fuente_calendario":"CEP-PR Calendario Litúrgico Pastoral 2026","fuente_leccionario":"Leccionario A o VII","fecha_ingesta":"2026-05-11","version_schema":"1.0.0","hash_documento_origen":"b40660e0881578194efd1c23bcfe23e5daa0e21ac4b445997d94419a65943d4c"}},{"fecha":"2026-07-05","ciclo_dominical":"A","ciclo_ferial":"II","dia_semana":"dom","celebracion":{"nombre":"DOMINGO XIV DURANTE EL AÑO","rango":"d","color_liturgico":"verde","tiempo_liturgico":"tiempo_ordinario","elogio_martirologio":"Se recomienda la PE I y el Pf. Domingo X: en ambos textos se ofrece acción de gracias al Padre Celestial.","misa":{"tipo":"Domingo","color_principal":"verde","indicaciones":{"prefacio":{"tipo":"estacional","nombre":"Domingo I"}}},"oficio":{"notas":"dominical. Te Deum. Comp. Dom. II."},"notas_pastorales":{"restricciones":["No se permiten las Misas de difuntos, excepto la exequial."]}},"lecturas":{"primera":{"referencia":"Zac 9, 9-10","referencia_normalizada":"Zacarías 9:9-10","texto_completo":"Así dice el Señor:\n\n\"Alégrate, hija de Sión;\n\ncanta, hija de Jerusalén;\n\nmira a tu rey que viene a ti justo y victorioso;\n\nmodesto y cabalgando en un asno, en un pollino de borrica.\n\nDestruirá los carros de Efraín,\n\nlos caballos de Jerusalén,\n\nromperá los arcos guerreros,\n\ndictará la paz a las naciones;\n\ndominará de mar a mar,\n\ndel Gran Río al confín de la tierra.\""},"salmo":{"referencia":"Sal 144, 1-2. 8-9. 10-11. 13cd-14","antifona":"Bendeciré tu nombre por siempre, Dios mío, mi rey.","texto_completo":"Bendeciré tu nombre por siempre, Dios mío, mi rey.\n\nTe ensalzaré, Dios mío, mi rey;\n\nbendeciré tu nombre por siempre jamás.\n\nDía tras día, te bendeciré\n\ny alabaré tu nombre por siempre jamás.   R.\n\nEl Señor es clemente y misericordioso,\n\nlento a la cólera y rico en piedad;\n\nel Señor es bueno con todos,\n\nes cariñoso con todas sus criaturas.   R.\n\nQue todas tus criaturas te den gracias, Señor,\n\nque te bendigan tus fieles;\n\nque proclamen la gloria de tu reinado,\n\nque hablen de tus hazañas.   R.\n\nEl Señor es fiel a sus palabras,\n\nbondadoso en todas sus acciones.\n\nEl Señor sostiene a los que van a caer,\n\nendereza a los que ya se doblan.   R."},"aclamacion":{"referencia":"Cf.","texto_completo":"Aleluya, aleluya."},"evangelio":{"referencia":"Mt 11, 25-30","referencia_normalizada":"Mateo 11:25-30","texto_completo":"En aquel tiempo, exclamó Jesús:\n\n- \"Te doy gracias, Padre, Señor de cielo y tierra, porque has escondido estas cosas a los sabios y entendidos y se las has revelado a la gente sencilla.  Sí, Padre, así te ha parecido mejor.\n\nTodo me lo ha entregado mi Padre, y nadie conoce al Hijo más que el Padre, y nadie conoce al Padre sino el Hijo, y aquel a quien el Hijo se lo quiera revelar.\n\nVenid a mi todos los que estáis cansados y agobiados, y yo os aliviaré.  Cargad con mi yugo y aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón, y encontraréis vuestro descanso.  Porque mi yugo es llevadero y mi carga ligera.\""},"segunda":{"referencia":"Rom 8, 9. 11-13","referencia_normalizada":"Romanos 8:9. 11-13","texto_completo":"Hermanos:\n\nVosotros no estáis sujetos a la carne, sino al espíritu, ya que el Espíritu de Dios habita en vosotros.\n\nEl que no tiene el Espíritu de Cristo no es de Cristo.\n\nSi el Espíritu del que resucitó a Jesús de entre los muertos habita en vosotros, el que resucitó de entre los muertos a Cristo Jesús vivificará también vuestros cuerpos mortales, por el mismo Espíritu que habita en vosotros.\n\nAsí, pues, hermanos, estamos en deuda, pero no con la carne para vivir carnalmente.  Pues si vivís según la carne, vais a la muerte; pero si con el Espíritu dais muerte a las obras del cuerpo, viviréis."}},"metadata_ingesta":{"fuente_calendario":"CEP-PR Calendario Litúrgico Pastoral 2026","fuente_leccionario":"Leccionario A","fecha_ingesta":"2026-05-11","version_schema":"1.0.0","hash_documento_origen":"b40660e0881578194efd1c23bcfe23e5daa0e21ac4b445997d94419a65943d4c"}},{"fecha":"2026-07-06","ciclo_dominical":"A","ciclo_ferial":"II","dia_semana":"lun","celebracion":{"nombre":"LUNES XIV SEMANA DURANTE EL AÑO","rango":"d","color_liturgico":"verde","tiempo_liturgico":"tiempo_ordinario","semana_dentro_tiempo":14,"semana_designacion":"XIV SEMANA DURANTE EL AÑO","elogio_martirologio":"LUNES XIV SEMANA DURANTE EL AÑO, feria o SANTA MARÍA GORETTI, virgen y mártir, memoria libre","misa":{"tipo":"feria","color_principal":"verde","indicaciones":{"prefacio":{"tipo":"estacional","nombre":"Común I"}}},"oficio":{"notas":"de feria o de la memoria."}},"lecturas":{"primera":{"referencia":"Profeta Oseas 2, 14. 15-16. 19-20","referencia_normalizada":"Profeta Oseas 2, 14. 15-16. 19-20","texto_completo":"Esto dice el Señor: Yo la cortejaré, me la llevaré al desierto, le hablaré al corazón.\nY me responderá allí como en los días de su juventud, como el día en que la saqué\nde Egipto.\nAquel día oráculo del Señor me llamará «Esposo mío» , no me llamará «Ídolo mío».\nMe casaré contigo en matrimonio perpetuo; me casaré contigo en derecho y justicia.\nen misericordia y compasión; me casaré contigo en fidelidad, y te penetrarás del\nSeñor."},"salmo":{"referencia":"Sal 144, 2-3. 4-5. 6-7. 8-9","antifona":"El Señor es clemente y misericordioso.","texto_completo":"V/. El Señor es clemente y misericordioso.\nR/. El Señor es clemente y misericordioso.\nV/. Día tras día te bendeciré y alabaré tu nombre por siempre jamás.\nGrande es el Señor y merece toda alabanza, es incalculable su grandeza.    R/.\nV/. Una generación pondera tus obras a la otra; y le cuenta tus hazañas; alaban\nellos la gloria de tu majestad, y yo repito tus maravillas. R/.\nV/.    Encarecen ellos tus temibles proezas, y yo narro tus grandes acciones;\ndifunden la memoria de tu inmensa bondad, y aclaman tus victorias. R/.\nV/. El Señor es clemente y misericordioso, lento a la cólera y rico en piedad; el\nSeñor es bueno con todos, es cariñoso con todas sus criaturas. R/."},"aclamacion":{"referencia":"Cf.","texto_completo":"Aleluya, aleluya."},"evangelio":{"referencia":"Mt 9, 18-26","referencia_normalizada":"Mateo 9:18-26","texto_completo":"En aquel tiempo, mientras Jesús hablaba, se acercó un personaje que se arrodilló\nante él y le dijo: Mi hija acaba de morir.\nPero ven tú, ponle la mano en la cabeza, y vivirá.\nJesús lo siguió con sus discípulos.\nEntretanto, una mujer que sufría flujos de sangre desde hacía doce años, se le acercó\npor detrás y le tocó el borde del manto, pensando que con sólo tocarle el manto\nse curaría.\nJesús se volvió, y al verla le dijo: ¡Animo, hija! Tu fe te ha curado.\nY en aquel momento quedó curada la mujer.\nJesús llegó a casa del personaje y, al ver a los flautistas y el alboroto de la gente,\ndijo: ¡Fuera! La niña no está muerta, está dormida. Se reían de él.\nCuando echaron a la gente, entró él, cogió a la niña de la mano, y ella se puso en\npie.\nLa noticia se divulgó por toda aquella comarca."}},"metadata_ingesta":{"fuente_calendario":"CEP-PR Calendario Litúrgico Pastoral 2026","fuente_leccionario":"Leccionario A o VII","fecha_ingesta":"2026-05-11","version_schema":"1.0.0","hash_documento_origen":"b40660e0881578194efd1c23bcfe23e5daa0e21ac4b445997d94419a65943d4c"}},{"fecha":"2026-07-07","ciclo_dominical":"A","ciclo_ferial":"II","dia_semana":"mar","celebracion":{"nombre":"MARTES XIV SEMANA DURANTE EL AÑO","rango":"d","color_liturgico":"verde","tiempo_liturgico":"tiempo_ordinario","semana_dentro_tiempo":14,"semana_designacion":"XIV SEMANA DURANTE EL AÑO","elogio_martirologio":"MARTES XIV SEMANA DURANTE EL AÑO, feria","misa":{"tipo":"feria","color_principal":"verde","indicaciones":{"prefacio":{"tipo":"estacional","nombre":"Común I"}}},"oficio":{"notas":"de feria."}},"lecturas":{"primera":{"referencia":"Profeta Oseas 8, 4-7. 11-13","referencia_normalizada":"Profeta Oseas 8, 4-7. 11-13","texto_completo":"Así dice el Señor: Se nombraron un rey en Israel sin contar conmigo, se nombraron\npríncipes sin pedirme consejo.\nCon su plata y su oro se hacían ídolos para hundirse.\nTu toro, Samaría, es abominable, contra ellos arde mi cólera.\n¿Hasta cuándo no podréis ser limpios, hijos de Israel? Un escultor lo hizo, y no es\nDios.\nSe romperá en pedazos el toro de Samaría.\nSiembran vientos y cosechan tempestades.\nNo brotan tallos; las espigas no tienen harina, y, si la diesen, la comerían extraños.\nEfraín multiplicó sus altares para pecar, para pecar le sirvieron sus altares.\nCuando les escribía mi doctrina, la consideraban extraña.\nQue sacrifiquen sus víctimas y se coman la carne, que al Señor no le agradan.\nRecordará sus iniquidades, castigará sus pecados, volverán a Egipto."},"salmo":{"referencia":"Sal 113B 3-4. 5-6. 7-8. 9-10","antifona":"Israel confía en el Señor.","texto_completo":"V/. Israel confía en el Señor.\nR/. Israel confía en el Señor.\nV/. Nuestro Dios está en el cielo, lo que quiere lo hace.\nSus ídolos, en cambio, son plata y oro, hechura de manos humanas.      R/.\nV/. Tienen boca y no hablan, tienen ojos y no ven.\ntienen orejas y no oyen, tienen nariz y no huelen. R/.\nV/. Tienen manos y no tocan, tienen pies y no andan.\nQue sean igual los que los hacen, cuantos confían en ellos.   R/.\nV/. Israel confía en el Señor: él es su auxilio y su escudo; la casa de Aarón confía\nen el Señor: él es su auxilio y su escudo. R/."},"aclamacion":{"referencia":"Cf.","texto_completo":"Aleluya, aleluya."},"evangelio":{"referencia":"Mt 9, 32-38","referencia_normalizada":"Mateo 9:32-38","texto_completo":"En aquel tiempo, llevaron a Jesús un endemoniado mudo.\nEchó al demonio, y el mudo habló.\nLa gente decía admirada: Nunca se ha visto en Israel cosa igual.\nEn cambio, los fariseos decían: Este echa los demonios con el poder del jefe de los\ndemonios.\nJesús recorría todas las ciudades y aldeas, enseñando en sus sinagogas, anunciando\nel evangelio del Reino y curando todas las enfermedades y todas las dolencias.\nAl ver a las gentes, se compadecía de ellas, porque estaban extenuadas y\nabandonadas, «como ovejas que no tienen pastor».\nEntonces dijo a sus discípulos: La mies es abundante, pero los trabajadores son\npocos; rogad, pues, al Señor de la mies que mande trabajadores a su mies."}},"metadata_ingesta":{"fuente_calendario":"CEP-PR Calendario Litúrgico Pastoral 2026","fuente_leccionario":"Leccionario A o VII","fecha_ingesta":"2026-05-11","version_schema":"1.0.0","hash_documento_origen":"b40660e0881578194efd1c23bcfe23e5daa0e21ac4b445997d94419a65943d4c"}},{"fecha":"2026-07-08","ciclo_dominical":"A","ciclo_ferial":"II","dia_semana":"mie","celebracion":{"nombre":"MIÉRCOLES XIV SEMANA DURANTE EL AÑO","rango":"d","color_liturgico":"verde","tiempo_liturgico":"tiempo_ordinario","semana_dentro_tiempo":14,"semana_designacion":"XIV SEMANA DURANTE EL AÑO","elogio_martirologio":"MIÉRCOLES XIV SEMANA DURANTE EL AÑO, feria","misa":{"tipo":"votiva\nMisade feria","color_principal":"verde","indicaciones":{"prefacio":{"tipo":"propio","nombre":"La misión de san José"}}},"oficio":{"notas":"de feria. OFM Santos Gregorio Grassi, obispo, y María Herminia, virgen, y Compañeras, mártires (M.L.)."}},"lecturas":{"primera":{"referencia":"Profeta Oseas 10, 1-3. 7-8. 12","referencia_normalizada":"Profeta Oseas 10, 1-3. 7-8. 12","texto_completo":"Israel era una viña frondosa, y daba fruto: cuanto más eran sus frutos, más aumentó\nsus altares; cuanto mejor era la tierra, mejores monumentos erigía.\nTiene el corazón dividido, ahora lo expiará: El mismo destruirá sus altares, abatirá\nsus estelas. Ahora dicen: No tenemos rey, no respetamos al Señor, ¿qué podrá\nhacernos el rey? Desaparece Samaría, y su rey, como espuma sobre la superficie\ndel agua.\nSon destruidos los altozanos de los ídolos, el pecado de Israel.\nCardos y abrojos crecen sobre sus altares; gritan a los montes: «Cubridnos» , a los\ncollados: «Caed sobre nosotros».\nSembrad justicia y cosecharéis misericordia.\nRoturad un campo, que es tiempo de consultar al Señor, hasta que venga y llueva\nsobre vosotros la justicia."},"salmo":{"referencia":"Sal 104, 2-3. 4-5. 6-7.","antifona":"Buscad continuamente el rostro del Señor.","texto_completo":"V/. Buscad continuamente el rostro del Señor.\nR/. Buscad continuamente el rostro del Señor.\nV/.  Cantadle al son de instrumentos, hablad de sus maravillas; gloriaos de su\nnombre santo, que se alegren los que buscan al Señor. R/.\nV/. Recurrid al Señor y a su poder, buscad continuamente su rostro.\nRecordad las maravillas que hizo, sus prodigios, las sentencias de su boca.   R/.\nV/. ¡Estirpe de Abrahán, su siervo, hijos de Jacob, su elegido! El Señor es nuestro\nDios, él gobierna toda la tierra. R/."},"aclamacion":{"referencia":"Cf.","texto_completo":"Aleluya, aleluya."},"evangelio":{"referencia":"Mt 10, 1-7","referencia_normalizada":"Mateo 10:1-7","texto_completo":"En aquel tiempo, Jesús llamó a sus doce discípulos y les dio autoridad para\nexpulsar espíritus inmundos y curar toda enfermedad y dolencia.\nEstos son los nombres de los doce apóstoles: el primero, Simón, el llamado Pedro, y\nsu hermano Andrés; Santiago el Zebedeo, y su hermano Juan; Felipe y Bartolomé,\nTomás y Mateo el publicano; Santiago el Alfeo, y Tadeo; Simón el fanático, y\nJudas Iscariote, el que lo entregó.\nA estos doce los envió Jesús con estas instrucciones: No vayáis a tierra de paganos\nni entréis en las ciudades de Samaría, sino id a las ovejas descarriadas de Israel.\nId y proclamad que el Reino de los Cielos está cerca."}},"metadata_ingesta":{"fuente_calendario":"CEP-PR Calendario Litúrgico Pastoral 2026","fuente_leccionario":"Leccionario A o VII","fecha_ingesta":"2026-05-11","version_schema":"1.0.0","hash_documento_origen":"b40660e0881578194efd1c23bcfe23e5daa0e21ac4b445997d94419a65943d4c"}},{"fecha":"2026-07-09","ciclo_dominical":"A","ciclo_ferial":"II","dia_semana":"jue","celebracion":{"nombre":"mártires","rango":"m","color_liturgico":"verde","tiempo_liturgico":"tiempo_ordinario","semana_dentro_tiempo":14,"semana_designacion":"XIV SEMANA DURANTE EL AÑO","elogio_martirologio":"JUEVES XIV SEMANA DURANTE EL AÑO, feria o SANTOS AGUSTÍN ZHAO RONG, presbítero, y COMPAÑEROS,","misa":{"tipo":"feria","color_principal":"verde","indicaciones":{"prefacio":{"tipo":"estacional","nombre":"Común I"}}},"oficio":{"notas":"de feria o de la memoria."}},"lecturas":{"primera":{"referencia":"Profeta Oseas 11, 1b. 2. 3-4. 8c-9","referencia_normalizada":"Profeta Oseas 11, 1b. 2. 3-4. 8c-9","texto_completo":"Esto dice el Señor: Cuando Israel era joven, le amé, desde Egipto llamé a mi hijo.\nCuando le llamaba, él se alejaba, sacrificaba a los Baales, ofrecía incienso a los\nídolos.\nYo enseñé a andar a Efraín, le alzaba en brazos, y él no comprendía que yo le\ncuraba.\nCon ataduras humanas, con lazos de amor le atraía; era para ellos como el que\nlevanta el yugo de la cerviz, me inclinaba y le daba de comer.\nSe me revuelve el corazón, se me conmueven las entrañas.\nNo cederé al ardor de mi cólera, no volveré a destruir a Efraín; que soy Dios y no\nhombre, santo en medio de ti, y no enemigo a la puerta."},"salmo":{"referencia":"Sal 79, 2ac y 3b. 15-16.","antifona":"Que brille tu rostro, Señor, y nos salve.","texto_completo":"V/. Que brille tu rostro, Señor, y nos salve.\nR/. Que brille tu rostro, Señor, y nos salve.\nV/.   Pastor de Israel, escucha, tú que te sientas sobre querubines, resplandece,\ndespierta tu poder y ven a salvarnos. R/.\nV/. Dios de los Ejércitos, vuélvete: mira desde el cielo, fíjate; ven a visitar tu viña,\nla cepa que tu diestra plantó y que tú hiciste vigorosa. R/."},"aclamacion":{"referencia":"Cf.","texto_completo":"Aleluya, aleluya."},"evangelio":{"referencia":"Mt 10, 7-15","referencia_normalizada":"Mateo 10:7-15","texto_completo":"En aquel tiempo, dijo Jesús a sus Apóstoles: Id y proclamad que el Reino de los\nCielos está cerca: Curad enfermos, resucitad muertos, limpiad leprosos, echad\ndemonios.\nLo que habéis recibido gratis, dadlo gratis.\nNo llevéis en la faja oro, plata ni calderilla; ni tampoco alforja para el camino, ni otra\ntúnica, ni sandalias, ni bastón; bien merece el obrero su sustento.\nCuando entréis en un pueblo o aldea, averiguad quién hay allí de confianza y\nquedaos en su casa hasta que os vayáis.\nAl entrar en una casa saludad; si la casa se lo merece, la paz que le deseáis vendrá a\nel1a.\nSi no se lo merece, la paz volverá a vosotros.\nSi alguno no os recibe o no os escucha, al salir de su casa o del pueblo, sacudid el\npolvo de los pies.\nOs aseguro que el día del juicio les será más llevadero a Sodoma y Gomorra, que a\naquel pueblo."}},"metadata_ingesta":{"fuente_calendario":"CEP-PR Calendario Litúrgico Pastoral 2026","fuente_leccionario":"Leccionario A o VII","fecha_ingesta":"2026-05-11","version_schema":"1.0.0","hash_documento_origen":"b40660e0881578194efd1c23bcfe23e5daa0e21ac4b445997d94419a65943d4c"}},{"fecha":"2026-07-10","ciclo_dominical":"A","ciclo_ferial":"II","dia_semana":"vie","celebracion":{"nombre":"VIERNES XIV SEMANA DURANTE EL AÑO","rango":"d","color_liturgico":"verde","tiempo_liturgico":"tiempo_ordinario","semana_dentro_tiempo":14,"semana_designacion":"XIV SEMANA DURANTE EL AÑO","elogio_martirologio":"VIERNES XIV SEMANA DURANTE EL AÑO, feria","misa":{"tipo":"feria","color_principal":"verde","indicaciones":{"prefacio":{"tipo":"estacional","nombre":"Común I"}}},"oficio":{"notas":"de feria."}},"lecturas":{"primera":{"referencia":"Profeta Oseas 14, 2-10","referencia_normalizada":"Profeta Oseas 14, 2-10","texto_completo":"Esto dice el Señor: Israel, conviértete al Señor Dios tuyo, porque tropezaste con tu\npecado.\nPreparad vuestro discurso, volved al Señor y decidle: Perdona del todo la\niniquidad, recibe benévolo el sacrificio de nuestros labios.\nNo nos salvará Asiria, no montaremos a caballo; no volveremos a llamar dios a la\nobra de nuestras manos.\nEn ti encuentra piedad el huérfano.\nYo curaré sus extravíos, los amaré sin que lo merezcan, mi cólera se apartará de\nellos.\nSeré rocío para Israel, florecerá como azucena, arraigará como un álamo.\nBrotarán sus vástagos, como de olivo será su esplendor, su aroma como del Líbano.\nVolverán a descansar a su sombra: cultivarán el trigo, florecerán como la viña, será\nsu fama como la del vino del Líbano.\nEfraín, ¿qué me importan los ídolos? Yo le respondo y lo miro: Yo soy ciprés\nfrondoso, de mí proceden tus frutos.\n¿Quién será el sabio que lo comprenda, el prudente que lo entienda ? Rectos son los\ncaminos del Señor, los justos andan por ellos, los pecadores tropiezan en ellos."},"salmo":{"referencia":"Sal 50, 3-4. 8-9. 12-13. 14 y 17.","antifona":"Mi boca proclamará tu alabanza, Señor.","texto_completo":"V/. Mi boca proclamará tu alabanza, Señor.\nR/. Mi boca proclamará tu alabanza, Señor.\nV/. Misericordia, Dios mío, por tu bondad, por tu inmensa compasión borra mi\nculpa.\nLava del todo mi delito, limpia mi pecado. R/.\nV/. Te gusta un corazón sincero y en mi interior me inculcas sabiduría.\nRocíame con el hisopo: quedaré limpio; lávame: quedaré más blanco que la nieve.\nR/.\nV/.   Oh Dios, crea en mí un corazón puro, renuévame por dentro con espíritu\nfirme; no me arrojes lejos de tu rostro, no me quites tu santo espíritu. R/.\nV/. Devuélveme la alegría de tu salvación, afiánzame con espíritu generoso.\nSeñor, me abrirás los labios, y mi boca proclamará tu alabanza.    R/."},"aclamacion":{"referencia":"Cf.","texto_completo":"Aleluya, aleluya."},"evangelio":{"referencia":"Mt 10, 16-23","referencia_normalizada":"Mateo 10:16-23","texto_completo":"En aquel tiempo, dijo Jesús a sus Apóstoles: Mirad que os mando como ovejas entre\nlobos; por eso, sed sagaces como serpientes y sencillos como palomas.\nPero no os fiéis de la gente, porque os entregarán a los tribunales, os azotarán en las\nsinagogas y os harán comparecer ante gobernadores y reyes por mi causa; así\ndaréis testimonio ante ellos y ante los gentiles.\nCuando os arresten, no os preocupéis de lo que vais a decir o de cómo lo diréis: en\nsu momento se os sugerirá lo que tenéis que decir; no seréis vosotros los que\nhabléis, el Espíritu de vuestro Padre hablará por vosotros.\nLos hermanos entregarán a sus hermanos para que los maten, los padres a los hijos;\nse rebelarán los hijos contra sus padres, y los matarán.\nTodos os odiarán por mi nombre: el que persevere hasta el final, se salvará.\nCuando os persigan en una ciudad, huid a otra.\nCreedme, no terminaréis con las ciudades de Israel antes de que vuelva el Hijo del\nHombre."}},"metadata_ingesta":{"fuente_calendario":"CEP-PR Calendario Litúrgico Pastoral 2026","fuente_leccionario":"Leccionario A o VII","fecha_ingesta":"2026-05-11","version_schema":"1.0.0","hash_documento_origen":"b40660e0881578194efd1c23bcfe23e5daa0e21ac4b445997d94419a65943d4c"}},{"fecha":"2026-07-11","ciclo_dominical":"A","ciclo_ferial":"II","dia_semana":"sab","celebracion":{"nombre":"SAN BENITO, abad","rango":"M","color_liturgico":"blanco","tiempo_liturgico":"tiempo_ordinario","semana_dentro_tiempo":14,"semana_designacion":"XIV SEMANA DURANTE EL AÑO","elogio_martirologio":"SÁBADO XIV SEMANA DURANTE EL AÑO SAN BENITO, abad, memoria obligatoria","misa":{"tipo":"memoria","color_principal":"blanco","indicaciones":{"prefacio":{"tipo":"estacional","nombre":"Común I"}}},"oficio":{"notas":"de la memoria."}},"lecturas":{"primera":{"referencia":"libro de los Proverbios 2, 1-9","referencia_normalizada":"libro de los Proverbios 2, 1-9","texto_completo":"Hijo mío, si aceptas mis palabras y conservas mis consejos,\nprestando oído a la sensatez y prestando atención a la prudencia;\nsi invocas a la inteligencia y llamas a la prudencia;\nsi la procuras como el dinero y la buscas como un tesoro,\nentonces comprenderás el temor del Señor y alcanzarás el conocimiento de Dios.\nPorque es el Señor quien da sensatez, de su boca proceden saber e inteligencia.\nÉl atesora acierto para los hombres rectos, es escudo para el de conducta intachable,\ncustodia la senda del deber, la rectitud y los buenos senderos.\nEntonces comprenderás la justicia y el derecho, la rectitud y toda obra buena.\nPalabra de Dios.\nSalmo responsorial Sal 33, 2-3. 4 y 6. 9 y 12. 14-15 (R.: 2a)\nR. Bendigo al Señor en todo momento.\nBendigo al Señor en todo momento, su alabanza está siempre en mi boca;\nmi alma se gloría en el Señor: que los humildes lo escuchen y se alegren. R.\nProclamad conmigo la grandeza del Señor, ensalcemos juntos su nombre.\nContempladlo, y quedareis radiantes, vuestro rostro no se avergonzara. R.\nGustad y ved que bueno es el Señor, dichoso el que se acoge a él. Venid, hijos,\nescuchadme: os instruiré en el temor del Señor. R.\nGuarda tu lengua del mal, tus labios de la falsedad; apártate del mal, obra el bien,\nbusca la paz y corre tras ella. R.\nAleluya Mt 5, 3\nDichosos los pobres en el espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos."},"salmo":{"referencia":"Del Común","antifona":"Cf. Común de santos","texto_completo":"Texto del salmo según el Común correspondiente."},"aclamacion":{"referencia":"Cf.","texto_completo":"Aleluya, aleluya."},"evangelio":{"referencia":"Mt 19, 27-29","referencia_normalizada":"Mateo 19:27-29","texto_completo":"En aquel tiempo, dijo Pedro a Jesús:\n-«Nosotros lo hemos dejado todo y te hemos seguido; ¿qué nos va a tocar?»\nJesús les dijo:\n-«Os aseguro: cuando llegue la renovación, y el Hijo del hombre se siente en el\ntrono de su gloria, también vosotros, los que me habéis seguido, os sentaréis en\ndoce tronos para regir a las doce tribus de Israel.\nEl que por mí deja casa, hermanos o hermanas, padre o madre, mujer, hijos o\ntierras, recibirá cien veces más, y heredará la vida eterna. »\nPalabra del Señor."}},"metadata_ingesta":{"fuente_calendario":"CEP-PR Calendario Litúrgico Pastoral 2026","fuente_leccionario":"Leccionario A o VII","fecha_ingesta":"2026-05-11","version_schema":"1.0.0","hash_documento_origen":"b40660e0881578194efd1c23bcfe23e5daa0e21ac4b445997d94419a65943d4c"}},{"fecha":"2026-07-12","ciclo_dominical":"A","ciclo_ferial":"II","dia_semana":"dom","celebracion":{"nombre":"DOMINGO XV DURANTE EL AÑO","rango":"d","color_liturgico":"verde","tiempo_liturgico":"tiempo_ordinario","elogio_martirologio":"Se recomienda la PE III y el Pf. Domingo V: la semilla de la santidad ha sido sembrada en la humanidad.","misa":{"tipo":"Domingo","color_principal":"verde","indicaciones":{"prefacio":{"tipo":"estacional","nombre":"Domingo I"}}},"oficio":{"notas":"dominical. Te Deum. Comp. Dom. II."},"notas_pastorales":{"restricciones":["No se permiten las Misas de difuntos, excepto la exequial."]}},"lecturas":{"primera":{"referencia":"Is 55, 10-11","referencia_normalizada":"Isaías 55:10-11","texto_completo":"Así dice el Señor:\n\n\"Como bajan la lluvia y la nieve del cielo,\n\ny no vuelven allá sino después de empapar la tierra,\n\nde fecundarla y hacerla germinar,\n\npara que dé semilla al sembrador y pan al que come,\n\nasí será mi palabra, que sale de mi boca:\n\nno volverá a mi vacía,\n\nsino que hará mi voluntad y cumplirá mi encargo.\""},"salmo":{"referencia":"Sal 64, 10. 11. 12-13. 14","antifona":"R.\tLa semilla cayó en tierra buena y dio fruto.","texto_completo":"Tú cuidas de la tierra, la riegas\n\ny la enriqueces sin medida;\n\nla acequia de Dios va llena de agua,\n\npreparas los trigales.    R.\n\nRiegas los surcos, igualas los terrones,\n\ntu llovizna los deja mullidos,\n\nbendices sus brotes.    R.\n\nCoronas el año con tus bienes,\n\ntus carriles rezuman abundancia;\n\nrezuman los pastos del páramo,\n\ny las colinas se orlan de alegría.  R.\n\nLas praderas se cubren de rebaños,\n\ny los valles se visten de mieses,\n\nque aclaman y cantan.   R."},"aclamacion":{"referencia":"Cf.","texto_completo":"La semilla es la palabra de Dios, el sembrador es Cristo; quien lo encuentra vive para siempre."},"evangelio":{"referencia":"Mt 13, 1-23","referencia_normalizada":"Mateo 13:1-23","texto_completo":"Aquel día, salió Jesús de casa y se sentó junto al lago.  Y acudió a él tanta gente que tuvo que subirse a una barca; se sentó, y la gente se quedó de pie en la orilla.\n\nLes habló mucho rato en parábolas:\n\n- \"Salió el sembrador a sembrar.  Al sembrar, un poco cayó al borde del camino; vinieron los pájaros y se lo comieron.\n\nOtro poco cayó en terreno pedregoso, donde apenas tenla tierra, y, como la tierra no era profunda, brotó en seguida; pero, en cuanto salió el sol, se abrasó y por falta de raíz se secó.\n\nOtro poco cayó entre zarzas, que crecieron y lo ahogaron.\n\nEl resto cayó en tierra buena y dio grano: unos, ciento; otros, sesenta; otros, treinta.\n\nEl que tenga oídos que oiga.\"\n\nSe le acercaron los discípulos y le preguntaron:\n\n- \"¿Por qué les hablas en parábolas?\"\n\nEl les contestó:\n\n- \"A vosotros se os ha concedido conocer los secretos del reino de los cielos y a ellos no.  Porque al que tiene se le dará y tendrá de sobra, y al que no tiene se le quitará hasta lo que tiene.  Por eso les hablo en parábolas, porque miran sin ver y escuchan sin oír ni entender.  Así se cumplirá en ellos la profecía de Isaías:\n\n\"Oiréis con los oídos sin entender;\n\nmiraréis con los ojos sin ver;\n\nporque está embotado el corazón de este pueblo,\n\nson duros de oído, han cerrado los ojos;\n\npara no ver con los ojos, ni oír con los oídos,\n\nni entender con el corazón,\n\nni convertirse para que yo los cure.\"\n\n¡Dichosos vuestros ojos, porque ven, y vuestros oídos, porque oyen! Os aseguro que muchos profetas y justos desearon ver lo que veis vosotros y no lo vieron, y oír lo que oís y no lo oyeron.\n\nVosotros oíd lo que significa la parábola del sembrador:\n\nSi uno escucha la palabra del reino sin entenderla, viene el Maligno y roba lo sembrado en su corazón.  Esto significa lo sembrado al borde del camino.\n\nLo sembrado en terreno pedregoso significa el que la escucha y la acepta en seguida con alegría; pero no tiene raíces, es inconstante, y, en cuanto viene una dificultad o persecución por la palabra, sucumbe.\n\nLo sembrado entre zarzas significa el que escucha la palabra; pero los afanes de la vida y la seducción de las riquezas la ahogan y se queda estéril.  Lo sembrado en tierra buena significa el que escucha la palabra y la entiende; ése dará fruto y producirá ciento o sesenta o treinta por uno.\"\n\n0 bien más breve:\n\nLectura del santo evangelio según san Mateo    13, 1-9\n\nAquel día, salió Jesús de casa y se sentó junto al lago.  Y acudió a él tanta gente que tuvo que subirse a una barca; se sentó, y la gente se quedó de pie en la orilla.\n\nLes habló mucho rato en parábolas:\n\n- \"Salió el sembrador a sembrar.  Al sembrar, un poco cayó al borde del camino; vinieron los pájaros y se lo comieron.\n\nOtro poco cayó en terreno pedregoso, donde apenas tenia tierra, y, como la tierra no era profunda, brotó en seguida; pero, en cuanto salió el sol, se abrasó y por falta de raíz se secó.\n\nOtro poco cayó entre zarzas, que crecieron y lo ahogaron.\n\nEl resto cayó en tierra buena y dio grano: unos, ciento; otros, sesenta; otros, treinta.\n\nEl que tenga oídos que oiga.\""},"segunda":{"referencia":"Rom 8, 18-23","referencia_normalizada":"Romanos 8:18-23","texto_completo":"Hermanos:\n\nSostengo que los sufrimientos de ahora no pesan lo que la gloria que un día se nos descubrirá.  Porque la creación, expectante, está aguardando la plena manifestación de los hijos de Dios; ella fue sometida a la frustración, no por su voluntad, sino por uno que la sometió; pero fue con la esperanza de que la creación misma se vería liberada de la esclavitud de la corrupción, para entrar en la libertad gloriosa de los hijos de Dios.\n\nPorque sabemos que hasta hoy la creación entera está gimiendo toda ella con dolores de parto.\n\nY no sólo eso; también nosotros, que poseemos las primicias del Espíritu, gemimos en nuestro interior, aguardando la hora de ser hijos de Dios, la redención de nuestro cuerpo."}},"metadata_ingesta":{"fuente_calendario":"CEP-PR Calendario Litúrgico Pastoral 2026","fuente_leccionario":"Leccionario A","fecha_ingesta":"2026-05-11","version_schema":"1.0.0","hash_documento_origen":"b40660e0881578194efd1c23bcfe23e5daa0e21ac4b445997d94419a65943d4c"}},{"fecha":"2026-07-13","ciclo_dominical":"A","ciclo_ferial":"II","dia_semana":"lun","celebracion":{"nombre":"LUNES XV SEMANA DURANTE EL AÑO","rango":"d","color_liturgico":"verde","tiempo_liturgico":"tiempo_ordinario","semana_dentro_tiempo":15,"semana_designacion":"XV SEMANA DURANTE EL AÑO","elogio_martirologio":"LUNES XV SEMANA DURANTE EL AÑO, feria o POR LOS LAICOS, Misa por diversas necesidades El día 13 de julio es la Pascua del Beato Carlos Manuel Rodríguez. Recomendación pastoral: Podría celebrarse la Misa «Ad diversa» 10. Por","misa":{"tipo":"feria","color_principal":"verde","indicaciones":{"prefacio":{"tipo":"estacional","nombre":"Común I"}}},"oficio":{"notas":"de feria o de la memoria."}},"propio_cep_pr":{"es_propio":true,"descripcion":"El día 13 de julio es la Pascua del Beato Carlos Manuel Rodríguez.","fuente_documento":"calendario_pastoral_cep_pr_2026"},"lecturas":{"primera":{"referencia":"Profeta Isaías 1, 11-17","referencia_normalizada":"Profeta Isaías 1, 11-17","texto_completo":"¿Qué me importa el número de vuestros sacrificios ? dice el Señor.\nEstoy harto de holocaustos de carneros, de grasa de cebones; la sangre de toros,\ncorderos y chivos no me agrada.\n¿Por qué entráis a visitarme? ¿Quién pide algo de vuestras manos cuando pisáis mis\natrios ? .\nNo me traigáis más dones vacíos, más incienso execrable.\nNovilunios, sábados, asambleas, no los aguanto.\nVuestras solemnidades y fiestas las detesto; se me han vuelto una carga que no\nsoporto más.\nCuando extendéis las manos cierro los ojos; aunque multipliquéis las plegarias, no\nos escucharé.\nVuestras manos están llenas de sangre.\nLavaos, purificaos, apartad de mi vista vuestras malas acciones: cesad de obrar mal,\naprended a obrar bien; buscad la justicia, defended al oprimido; sed abogados\ndel huérfano, defensores de la viuda."},"salmo":{"referencia":"Sal 49, 8-9. 16bc-17. 21 y 23","antifona":"Al que sigue buen camino le haré ver la salvación de Dios.","texto_completo":"V/. Al que sigue buen camino le haré ver la salvación de Dios.\nR/. Al que sigue buen camino le haré ver la salvación de Dios.\nV/. No te reprocho tus sacrificios, pues siempre están tus holocaustos ante mí.\nPero no aceptaré un becerro de tu casa ni un cabrito de tus rebaños. R/.\nV/. ¿Por qué recitas mis preceptos y tienes siempre en la boca mi alianza, tú que\ndetestas mi enseñanza y te echas a la espalda mis mandatos ? R/.\nV/.     Esto haces, ¿y me voy a callar? ¿crees que soy como tú? Te acusaré, te lo\necharé en cara.\nEl que me ofrece acción de gracias, , ese me honra; al que sigue buen camino le haré\nver la salvación de Dios. R/."},"aclamacion":{"referencia":"Cf.","texto_completo":"Aleluya, aleluya."},"evangelio":{"referencia":"Mt 10, 34-11, 1","referencia_normalizada":"Mateo 10:34-11, 1","texto_completo":"En aquel tiempo, dijo Jesús a sus Apóstoles: No penséis que he venido a la tierra a\nsembrar paz: no he venido a sembrar paz, sino espadas.\nHe venido a enemistar al hombre con su padre, a la hija con su madre, a la nuera\ncon su suegra; los enemigos de cada uno serán los de su propia casa.\nEl que quiere a su padre o a su madre más que a mí, no es digno de mí; el que\nquiere a su hijo o a su hija más que a mí, no es digno de mí; y el que no coge su\ncruz y me sigue, no es digno de mí.\nEl que encuentre su vida la perderá, y el que pierda su vida por mí, la encontrará.\nEl que os recibe a vosotros, me recibe a mí, y el que me recibe, recibe al que me ha\nenviado; el que recibe a un profeta porque es profeta, tendrá paga de profeta; y el\nque recibe a un justo porque es justo, tendrá paga de justo.\nEl que dé a beber, aunque no sea más que un vaso de agua fresca, a uno de estos\npobrecillos, sólo porque es mi discípulo, no perderá su paga, os lo aseguro.\nCuando Jesús acabó de dar instrucciones a sus doce discípulos, partió de allí para\nenseñar y predicar en sus ciudades."}},"metadata_ingesta":{"fuente_calendario":"CEP-PR Calendario Litúrgico Pastoral 2026","fuente_leccionario":"Leccionario A o VII","fecha_ingesta":"2026-05-11","version_schema":"1.0.0","hash_documento_origen":"b40660e0881578194efd1c23bcfe23e5daa0e21ac4b445997d94419a65943d4c"}},{"fecha":"2026-07-14","ciclo_dominical":"A","ciclo_ferial":"II","dia_semana":"mar","celebracion":{"nombre":"MARTES XV SEMANA DURANTE EL AÑO","rango":"d","color_liturgico":"verde","tiempo_liturgico":"tiempo_ordinario","semana_dentro_tiempo":15,"semana_designacion":"XV SEMANA DURANTE EL AÑO","elogio_martirologio":"MARTES XV SEMANA DURANTE EL AÑO, feria o SAN CAMILO DE LELIS, presbítero, memoria libre","misa":{"tipo":"feria","color_principal":"verde","indicaciones":{"prefacio":{"tipo":"estacional","nombre":"Común I"}}},"oficio":{"notas":"de feria o de la memoria."}},"lecturas":{"primera":{"referencia":"Profeta Isaías 7, 1-9","referencia_normalizada":"Profeta Isaías 7, 1-9","texto_completo":"Reinaba en Judá Acaz, hijo de Yotán, hijo de Ozías, rey de Judá.\nRasín, rey de Damasco, y Pécaj, hijo de Romelía, rey de Israel, subieron a Jerusalén\npara atacarla; pero no lograron conquistar1a.\nLlegó la noticia al heredero de David: Los sirios acampan en Efraín.\nY se agitó su corazón y el del pueblo como se agitan los árboles del bosque con el\nviento.\nEntonces el Señor dijo a Isaías: Sal al encuentro de Acaz, con tu hijo Sear Yasub,\nhacia el extremo del canal de la Alberca de Arriba, junto a la Calzada del\nBatanero; y le dirás: ¡Vigilancia y calma! No temas, no te acobardes ante esos dos\ncabos de tizones humeantes (la ira ardiente de Rasín y los sirios y del hijo de\nRomelía).\nAunque tramen tu ruina, diciendo: «Subamos contra Judá, sitiémosla,\napoderémonos de ella, y nombraremos en ella rey al hijo de Tabeel».\nAsí dice el Señor: No se cumplirá ni sucederá: Damasco es capital de Siria, y Rasin,\ncapitán de Damasco.\nSamaría es capital de Efraín, y el hijo de Romelía, capitán de Samaría.\n(Dentro de cinco o seis años, Efraín, destruido, dejará de ser pueblo). Si no creéis, no\nsubsistiréis."},"salmo":{"referencia":"Sal 47, 2-3a. 3b-4. 5-6. 7-8","antifona":"Dios ha fundado su ciudad para siempre.","texto_completo":"V/. Dios ha fundado su ciudad para siempre.\nR/. Dios ha fundado su ciudad para siempre.\nV/. Grande es el Señor, y muy digno de alabanza en la ciudad de nuestro Dios.\nSu Monte Santo, una altura hermosa, alegría de toda la tierra. R/.\nV/. El monte Sión, vértice del cielo, ciudad del gran rey.\nEntre sus palacios, Dios descuella como un alcázar. R/.\nV/.    Mirad: los reyes se aliaron para atacarla juntos; pero, al verla, quedaron\naterrados y huyeron despavoridos. R/.\nV/.    Y allí los agarró el temblor y dolores como de parto; como un viento del\ndesierto que destroza las naves de Tarsis. R/."},"aclamacion":{"referencia":"Cf.","texto_completo":"Aleluya, aleluya."},"evangelio":{"referencia":"Mt 11, 20-24","referencia_normalizada":"Mateo 11:20-24","texto_completo":"En aquel tiempo, se puso Jesús a recriminar a las ciudades donde había hecho casi\ntodos sus milagros, porque no se habían convertido: ¡Ay de ti, Corozaín, ay de ti,\nBetsaida! Si en Tiro y en Sidón se hubieran hecho los milagros que en vosotras,\nhace tiempo que se habrían convertido, cubiertas de sayal y ceniza.\nOs digo que el día del juicio les será más llevadero a Tiro y a Sidón que a vosotras.\nY tú, Cafarnaún, ¿piensas escalar el cielo? Bajarás al Abismo.\nPorque si en Sodoma se hubieran hecho los milagros que en ti, habría durado hasta\nhoy.\nOs digo que el día del juicio le será más llevadero a Sodoma que a ti."}},"metadata_ingesta":{"fuente_calendario":"CEP-PR Calendario Litúrgico Pastoral 2026","fuente_leccionario":"Leccionario A o VII","fecha_ingesta":"2026-05-11","version_schema":"1.0.0","hash_documento_origen":"b40660e0881578194efd1c23bcfe23e5daa0e21ac4b445997d94419a65943d4c"}},{"fecha":"2026-07-15","ciclo_dominical":"A","ciclo_ferial":"II","dia_semana":"mie","celebracion":{"nombre":"SAN BUENAVENTURA, obispo y doctor de la Iglesia","rango":"M","color_liturgico":"blanco","tiempo_liturgico":"tiempo_ordinario","semana_dentro_tiempo":15,"semana_designacion":"XV SEMANA DURANTE EL AÑO","elogio_martirologio":"MIÉRCOLES XV SEMANA DURANTE EL AÑO SAN BUENAVENTURA, obispo y doctor de la Iglesia,","misa":{"tipo":"memoria","color_principal":"blanco","indicaciones":{"prefacio":{"tipo":"estacional","nombre":"Común I"}}},"oficio":{"notas":"de la memoria."}},"lecturas":{"primera":{"referencia":"Profeta Isaías 10, 5-7. 13-16","referencia_normalizada":"Profeta Isaías 10, 5-7. 13-16","texto_completo":"Así dice el Señor: ¡Ay Asur, vara de mi ira, bastón de mi furor! Contra una nación\nimpía lo envié, lo mandé contra el pueblo de mi cólera, para entrarlo a saco y\ndespojarlo, para hollarlo como barro de las calles.\nPero él no pensaba así, no eran éstos los planes de su corazón; su propósito era\naniquilar, exterminar naciones numerosas.\nEl decía: Con la fuerza de mi mano lo he hecho, con mi saber, porque soy\ninteligente.\nCambié las fronteras de las naciones, saqueé sus tesoros y derribé como un héroe a\nsus jefes.\nMi mano cogió, como un nido, las riquezas de los pueblos; como quien recoge\nhuevos abandonados, cogí toda su tierra; y no hubo quien batiese las alas, quien\nabriese el pico para piar.\n¿Se envanece el hacha contra quien la blande? ¿Se gloría la sierra contra quien la\nmaneja? Como si el bastón manejase a quien lo levanta, como si la vara alzase a\nquien no es leño.\nPor eso, el Señor de los Ejércitos meterá enfermedad en su gordura; y debajo del\nhígado le encenderá una fiebre, como incendio de fuego."},"salmo":{"referencia":"Sal 93, 5-6. 7-8. 9-10. 14-15","antifona":"El Señor no rechaza a su pueblo.","texto_completo":"V/. El Señor no rechaza a su pueblo.\nR/. El Señor no rechaza a su pueblo.\nV/.    Trituran, Señor, a tu pueblo, oprimen a tu heredad; asesinan a viudas y\nforasteros, degüellan a los huérfanos. R/.\nV/. Y comentan: Dios no lo ve, el Dios de Jacob no se entera.\nEnteraos, los más necios del pueblo, ignorantes, ¿cuándo discurriréis? . R/.\nV/. El que plantó el oído, ¿no va a oír? El que formó el ojo, ¿no va a ver? El que\neduca a los pueblos, ¿no va a castigar? El que instruye al hombre, ¿no va a saber?\n. R/.\nV/.   Porque el Señor no rechaza a su pueblo, ni abandona su heredad: el justo\nobtendrá su derecho, y un porvenir, los rectos de corazón. R/."},"aclamacion":{"referencia":"Cf.","texto_completo":"Aleluya, aleluya."},"evangelio":{"referencia":"Mt 11, 25-27","referencia_normalizada":"Mateo 11:25-27","texto_completo":"En aquel tiempo, Jesús exclamó: Te doy gracias, Padre, Señor de cielo y tierra,\nporque has escondido estas cosas a los sabios y entendidos, y se las has revelado\na la gente sencil1a.\nSí, Padre, así te ha parecido mejor.\nTodo me lo ha entregado mi Padre, y nadie conoce al Hijo más que el Padre, y nadie\nconoce al Padre sino el Hijo, y aquel a quien el Hijo se lo quiera revelar."}},"metadata_ingesta":{"fuente_calendario":"CEP-PR Calendario Litúrgico Pastoral 2026","fuente_leccionario":"Leccionario A o VII","fecha_ingesta":"2026-05-11","version_schema":"1.0.0","hash_documento_origen":"b40660e0881578194efd1c23bcfe23e5daa0e21ac4b445997d94419a65943d4c"}},{"fecha":"2026-07-16","ciclo_dominical":"A","ciclo_ferial":"II","dia_semana":"jue","celebracion":{"nombre":"Nuestra Señora del Carmen","rango":"d","color_liturgico":"blanco","tiempo_liturgico":"tiempo_ordinario","semana_dentro_tiempo":15,"semana_designacion":"XV SEMANA DURANTE EL AÑO","elogio_martirologio":"JUEVES XV SEMANA DURANTE EL AÑO NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN, fiesta","misa":{"tipo":"fiesta","color_principal":"blanco"},"oficio":{"notas":"de la fiesta. Te Deum; LHPR p.48. MUNICIPIOS DE ARROYO, BARCELONETA, CATAÑO, CIDRA, CULEBRA, HATILLO, MOROVIS, RÍO GRANDE Y VILLALBA Nuestra Señora del Carmen, patrona (S) (cf. p.19)."},"notas_pastorales":{"restricciones":["No se permiten las Misas de difuntos, excepto la exequial."]}},"lecturas":{"primera":{"referencia":"Profeta Isaías 26, 7-9. 12. 16-19","referencia_normalizada":"Profeta Isaías 26, 7-9. 12. 16-19","texto_completo":"La senda del justo es recta.\nTú allanas el sendero del justo; en la senda de tus juicios, Señor, te esperamos,\nansiando tu nombre y tu recuerdo.\nMi alma te ansía de noche, mi espíritu en mi interior madruga por ti, porque tus\njuicios son luz de la tierra, y aprenden justicia los habitantes del orbe.\nSeñor, tú nos darás la paz, porque todas nuestras empresas nos las realizas tú.\nSeñor, en el peligro acudíamos a ti, cuando apretaba la fuerza de tu escarmiento.\nComo la preñada cuando le llega el parto se retuerce y grita angustiada, así éramos\nen tu presencia, Señor: concebimos, nos retorcimos, dimos a luz viento; no\ntrajimos salvación al país, no le nacieron habitantes al mundo.\n¡Vivirán tus muertos, tus cadáveres se alzarán, despertarán jubilosos los que\nhabitan en el polvo! Porque tu rocío es rocío de luz, y la tierra de las sombras\nparirá."},"salmo":{"referencia":"Sal 101, 13-14ab y 15. 16-18. 19-21","antifona":"El Señor desde el cielo se ha fijado en la tierra.","texto_completo":"V/. El Señor desde el cielo se ha fijado en la tierra.\nR/. El Señor desde el cielo se ha fijado en la tierra.\nV/. Tú permaneces para siempre, y tu nombre de generación en generación.\nLevántate y ten misericordia de Sión, que ya es hora y tiempo de misericordia.\nTus siervos aman sus piedras, se compadecen de sus ruinas. R/.\nV/. Los gentiles temerán tu nombre, los reyes del mundo, tu gloria.\nCuando el Señor reconstruya Sión, y aparezca en su gloria, y se vuelva a las\nsúplicas de los indefensos, y no desprecie sus peticiones. R/.\nV/.    Quede esto escrito para la generación futura, y el pueblo que será creado\nalabará al Señor: Que el Señor ha mirado desde su excelso santuario, desde el\ncielo se ha fijado en la tierra, para escuchar los gemidos de los cautivos y librar a\nlos condenados a muerte. R/."},"aclamacion":{"referencia":"Cf.","texto_completo":"Aleluya, aleluya."},"evangelio":{"referencia":"Mt 11, 28-30","referencia_normalizada":"Mateo 11:28-30","texto_completo":"En aquel tiempo, Jesús exclamó: Venid a mí todos los que estáis cansados y\nagobiados, y yo os aliviaré.\nCargad con mi yugo y aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón, y\nencontraréis vuestro descanso.\nPorque mi yugo es llevadero y mi carga ligera."}},"metadata_ingesta":{"fuente_calendario":"CEP-PR Calendario Litúrgico Pastoral 2026","fuente_leccionario":"Leccionario A o VII","fecha_ingesta":"2026-05-11","version_schema":"1.0.0","hash_documento_origen":"b40660e0881578194efd1c23bcfe23e5daa0e21ac4b445997d94419a65943d4c"}},{"fecha":"2026-07-17","ciclo_dominical":"A","ciclo_ferial":"II","dia_semana":"vie","celebracion":{"nombre":"VIERNES XV SEMANA DURANTE EL AÑO","rango":"d","color_liturgico":"verde","tiempo_liturgico":"tiempo_ordinario","semana_dentro_tiempo":15,"semana_designacion":"XV SEMANA DURANTE EL AÑO","elogio_martirologio":"VIERNES XV SEMANA DURANTE EL AÑO, feria","misa":{"tipo":"feria","color_principal":"verde","indicaciones":{"prefacio":{"tipo":"estacional","nombre":"Común I"}}},"oficio":{"notas":"de feria."}},"lecturas":{"primera":{"referencia":"Profeta Isaías 38, 1-6. 21-22. 7-8","referencia_normalizada":"Profeta Isaías 38, 1-6. 21-22. 7-8","texto_completo":"En aquel tiempo Ezequías cayó enfermo de muerte; y vino a visitarlo el profeta\nIsaías, hijo de Amós, y le dijo: Así dice el Señor: Haz testamento, porque vas a\nmorir y no vivirás.\nEntonces, Ezequiel volvió la cara a la pared y oró al Señor:\nSeñor, acuérdate que he caminado en tu presencia, con corazón sincero e íntegro, y\nque he hecho lo que te agrada.\nY Ezequías lloró con largo llanto.\nY vino la palabra del Señor a Isaías: Ve y dile a Ezequías: Así dice el Señor Dios de\nDavid, tu, padre.\nHe escuchado tu oración he visto tus lágrimas.\nMira, añado a tus días otros quince años.\nTe libraré de las manos del rey de Asiria, a ti y a esta ciudad, y la protegeré.\nIsaías dijo: Que traigan un emplasto de higos y lo apliquen a la herida para que se\ncure.\nEzequías dijo: ¿Cuál es la prueba de que subiré a la casa del Señor? Esta es la señal\ndel Señor, de que cumplirá el Señor la palabra dada: «En el reloj de sol de Acaz\nharé que la sombra suba los diez grados que ha bajado».\nY desandó el sol en el reloj los diez grados que había avanzado."},"salmo":{"referencia":"Is 38, 10. 11. 12abcd. 16","antifona":"Tú, Señor, detuviste mi alma ante la tumba vacía.","texto_completo":"V/. Tú, Señor, detuviste mi alma ante la tumba vacía.\nR/. Tú, Señor, detuviste mi alma ante la tumba vacía.\nV/.   Yo pensé: En medio de mis días tengo que marchar hacia las puertas del\nAbismo; me privan del resto de mis años. R/.\nV/. Yo pensé: Ya no veré más al Señor en la tierra de los vivos, ya no miraré a los\nhombres entre los habitantes del mundo. R/.\nV/. Levantan y enrollan mi vida como una tienda de pastores.\nComo un tejedor devanaba yo mi vida, y me cortan la trama. R/.\nV/. Los que Dios protege, viven, y entre ellos vivirá mi espíritu: me has curado,\nme has hecho revivir. R/."},"aclamacion":{"referencia":"Cf.","texto_completo":"Aleluya, aleluya."},"evangelio":{"referencia":"Mt 12, 1-8","referencia_normalizada":"Mateo 12:1-8","texto_completo":"Un sábado de aquellos, Jesús atravesaba un sembrado; los discípulos, que tenían\nhambre, empezaron a arrancar espigas y a comérselas.\nLos fariseos, al verlo, le dijeron: Mira, tus discípulos están haciendo una cosa que no\nestá permitida en sábado.\nLes replicó: ¿No habéis leído lo que hizo David, cuando él y sus hombres sintieron\nhambre ? Entró en la casa de Dios y comieron de los panes presentados, cosa que\nno les estaba permitida ni a él ni a sus compañeros, sino sólo a los sacerdotes.\n¿Y no habéis leído en la ley que los sacerdotes pueden violar el sábado en el templo\nsin incurrir en culpa? Pues os digo que aquí hay uno que es más que el templo.\nSi comprendierais lo que significa «quiero misericordia y no sacrificio» , no\ncondenaríais a los que no tienen culpa.\nPorque el Hijo del Hombre es señor del sábado."}},"metadata_ingesta":{"fuente_calendario":"CEP-PR Calendario Litúrgico Pastoral 2026","fuente_leccionario":"Leccionario A o VII","fecha_ingesta":"2026-05-11","version_schema":"1.0.0","hash_documento_origen":"b40660e0881578194efd1c23bcfe23e5daa0e21ac4b445997d94419a65943d4c"}},{"fecha":"2026-07-18","ciclo_dominical":"A","ciclo_ferial":"II","dia_semana":"sab","celebracion":{"nombre":"SÁBADO XV SEMANA DURANTE EL AÑO","rango":"d","color_liturgico":"verde","tiempo_liturgico":"tiempo_ordinario","semana_dentro_tiempo":15,"semana_designacion":"XV SEMANA DURANTE EL AÑO","elogio_martirologio":"SÁBADO XV SEMANA DURANTE EL AÑO, feria o SANTA MARÍA EN SÁBADO, memoria libre","misa":{"tipo":"feria","color_principal":"verde","indicaciones":{"prefacio":{"tipo":"estacional","nombre":"Común I"}}},"oficio":{"notas":"de feria o de la memoria."},"notas_pastorales":{"restricciones":["No se permiten las Misas de difuntos, excepto la exequial."]}},"lecturas":{"primera":{"referencia":"Profeta Miqueas 2, 1-5","referencia_normalizada":"Profeta Miqueas 2, 1-5","texto_completo":"Ay de los que meditan maldades, traman iniquidades en sus camas; al amanecer las\ncumplen, porque tienen el poder.\nCodician los campos y los roban, las casas, y se apoderan de ellas: oprimen al\nhombre y a su casa, al varón y a sus posesiones.\nPor eso, dice el Señor: Mirad, yo medito una desgracia contra esa familia.\nNo lograréis apartar el cuello de ella; no podréis caminar erguidos, porque será un\ntiempo calamitoso.\nAquel día entonarán contra vosotros una sátira, cantarán una elegía: han acabado\ncon nosotros; venden la heredad de mi pueblo; nadie lo impedía, reparten a\nextraños nuestra tierra.\nNadie os sortea los lotes en la asamblea del Señor."},"salmo":{"referencia":"Sal 10, 1-2. 3-4. 7-8. 14","antifona":"No te olvides de los humildes, Señor.","texto_completo":"V/. No te olvides de los humildes, Señor.\nR/. No te olvides de los humildes, Señor.\nV/. ¿Por qué te quedas lejos, Señor, y te escondes en el momento del aprieto? La\nsoberbia del impío oprime al infeliz y lo enreda en las intrigas que ha tramado.\nR/.\nV/.    El malvado se gloría de su ambición, el codicioso blasfema y desprecia al\nSeñor.\nEl malvado dice con insolencia: No hay Dios que me pida cuentas. R/.\nV/. Su boca está llena de maldiciones, de engaños y de fraudes; su lengua encubre\nmaldad y opresión; en el zaguán se sienta al acecho, para matar a escondidas al\ninocente. R/.\nV/. Pero tú ves las penas y los trabajos, tú miras y los tomas en tus manos.\nA ti se encomienda el pobre, tú socorres al huérfano. R/."},"aclamacion":{"referencia":"Cf.","texto_completo":"Aleluya, aleluya."},"evangelio":{"referencia":"Mt 12, 38-42","referencia_normalizada":"Mateo 12:38-42","texto_completo":"En aquel tiempo, los fariseos, al salir, planearon el modo de acabar con Jesús.\nPero Jesús se enteró, se marchó de allí y muchos le siguieron.\nEl los curó a todos, mandándoles que no lo descubrieran.\nAsí se cumplió lo que dijo el profeta Isaías: «Mirad a mi siervo, mi elegido, mi\namado, mi predilecto.\nSobre él he puesto mi espíritu para que anuncie el derecho a las naciones.\nNo porfiará, no gritará, no voceará por las calles.\nLa caña cascada no la quebrará, el pábilo vacilante no lo apagará, hasta implantar el\nderecho; en su nombre esperarán las naciones».\nLUNES DELA DECIMOSEXTA SEMANA\nEn aquel tiempo, un grupo de letrados y fariseos dijeron a Jesús: Maestro, queremos\nver un milagro tuyo.\nEl les contestó: Esta generación perversa y adúltera exige una señal; pues no se le\ndará más signo que el del profeta Jonás.\nTres días y tres noches estuvo Jonás en el vientre del cetáceo: pues tres días y tres\nnoches estará el Hijo del Hombre en el seno de la tierra.\nCuando juzguen a esta generación, los hombres de Nínive se alzarán y harán que la\ncondenen, porque ellos se convirtieron con la predicación de Jonás, y aquí hay\nuno que es más que Jonás.\nCuando juzguen a esta generación, la reina del Sur se levantará y hará que la\ncondenen, porque ella vino desde los confines de la tierra, para escuchar la\nsabiduría de Salomón, y aquí hay uno que es más que Salomón."}},"metadata_ingesta":{"fuente_calendario":"CEP-PR Calendario Litúrgico Pastoral 2026","fuente_leccionario":"Leccionario A o VII","fecha_ingesta":"2026-05-11","version_schema":"1.0.0","hash_documento_origen":"b40660e0881578194efd1c23bcfe23e5daa0e21ac4b445997d94419a65943d4c"}},{"fecha":"2026-07-19","ciclo_dominical":"A","ciclo_ferial":"II","dia_semana":"dom","celebracion":{"nombre":"DOMINGO XVI DURANTE EL AÑO","rango":"d","color_liturgico":"verde","tiempo_liturgico":"tiempo_ordinario","elogio_martirologio":"Se recomienda la PE IV con su Pf. pr.: en ella se canta la plenitud de los tiempos: momento de separar el trigo y la cizaña","misa":{"tipo":"Domingo","color_principal":"verde","indicaciones":{"prefacio":{"tipo":"estacional","nombre":"Domingo I"}}},"oficio":{"notas":"dominical. Te Deum. Comp. Dom. II. DIÓCESIS DE FAJARDO-HUMACAO COLECTA DESARROLLO HUMANO."},"notas_pastorales":{"restricciones":["No se permiten las Misas de difuntos, excepto la exequial."]}},"lecturas":{"primera":{"referencia":"Sab 12, 13. 16-19","referencia_normalizada":"Sabiduría 12:13. 16-19","texto_completo":"Fuera de ti, no hay otro dios al cuidado de todo,\n\nante quien tengas que justificar tu sentencia.\n\nTu poder es el principio de la justicia,\n\ny tu soberanía universal te hace perdonar a todos.\n\nTú demuestras tu fuerza a los que dudan de tu poder total,\n\ny reprimes la audacia de los que no lo conocen.\n\nTú, poderoso soberano, juzgas con moderación\n\ny nos gobiernas con gran indulgencia,\n\nporque puedes hacer cuanto quieres.\n\nObrando así, enseñaste a tu pueblo que el justo debe ser humano,\n\ny diste a tus hijos la dulce esperanza\n\nde que, en el pecado, das lugar al arrepentimiento."},"salmo":{"referencia":"Sal 85, 5-6. 9-10. 15-16a","antifona":"R.     Tú, Señor, eres bueno y clemente.","texto_completo":"Tú, Señor, eres bueno y clemente,\n\nrico en misericordia con los que te invocan.\n\nSeñor, escucha mí oración,\n\natiende a la voz de mi súplica.   R.\n\nTodos los pueblos vendrán\n\na postrarse en tu presencia, Señor;\n\nbendecirán tu nombre:\n\n\"Grande eres tú, y haces maravillas;\n\ntú eres el único Dios. \"    R.\n\nPero tú, Señor, Dios clemente y misericordioso,\n\nlento a la cólera, rico en piedad y leal,\n\nmírame, ten compasión de mí.    R."},"aclamacion":{"referencia":"Cf.","texto_completo":"Aleluya, aleluya."},"evangelio":{"referencia":"Mt 13, 24-43","referencia_normalizada":"Mateo 13:24-43","texto_completo":"En aquel tiempo, Jesús propuso otra parábola a la gente:\n\n- \"El reino de los cielos se parece a un hombre que sembró buena semilla en su campo; pero, mientras la gente dormía, su enemigo fue y sembró cizaña en medio del trigo y se marchó.  Cuando empezaba a verdear y se formaba la espiga apareció también la cizaña.  Entonces fueron los criados a decirle al amo:\n\n\"Señor, ¿no sembraste buena semilla en tu campo? ¿De dónde sale la cizaña?\"\n\nÉl les dijo:\n\n\"Un enemigo lo ha hecho.\"\n\nLos criados le preguntaron:\n\n\"¿Quieres que vayamos a arrancarla?\"\n\nPero él les respondió:\n\n\"No, que, al arrancar la cizaña, podríais arrancar también el trigo. Dejadlos crecer juntos hasta la siega y, cuando llegue la siega, diré a los segadores:\n\n'Arrancad primero la cizaña y atadla en gavillas para quemarla, y el trigo almacenadlo en mi granero.\"'\"\n\nLes propuso esta otra parábola:\n\n\"El reino de los cielos se parece a un grano de mostaza que uno siembra en su huerta; aunque es la más pequeña de las semillas, cuando crece es más alta que las hortalizas; se hace un arbusto más alto que las hortalizas, y vienen los pájaros a anidar en sus ramas.\"\n\nLes dijo otra parábola:\n\n\"El reino de los cielos se parece a la levadura; una mujer la amasa con tres medidas de harina, y basta para que todo fermente.\"\n\nJesús expuso todo esto a la gente en parábolas y sin parábolas no les exponía nada.\n\nAsí se cumplió el oráculo del profeta:\n\n\"Abriré mi boca diciendo parábolas,\n\nanunciaré lo secreto desde la fundación del mundo.\"\n\nLuego dejó a la gente y se fue a casa.  Los discípulos se le acercaron a decirle:\n\n\"Acláranos la parábola de la cizaña en el campo.\"\n\nÉl les contestó:\n\n- \"El que siembra la buena semilla es el Hijo del hombre; el campo es el mundo; la buena semilla son los ciudadanos del reino; la cizaña son los partidarios del Maligno; el enemigo que la siembra es el diablo; la cosecha es el fin del tiempo, y los segadores los ángeles.\n\nLo mismo que se arranca la cizaña y se quema, así será al fin del tiempo: el Hijo del hombre enviará a sus ángeles, y arrancarán de su reino a todos los corruptores y malvados y los arrojarán al horno encendido; allí será el llanto y el rechinar de dientes.  Entonces los justos brillarán como el sol en el reino de su Padre.  El que tenga oídos, que oiga. \"\n\n0 bien más breve:\n\nLectura del santo evangelio según san Mateo      13, 24-30\n\nEn aquel tiempo, Jesús propuso otra parábola a la gente:\n\n- \"El reino de los cielos se parece a un hombre que sembró buena semilla en su campo; pero, mientras la gente dormía, su enemigo fue y sembró cizaña en medio del trigo y se marchó.  Cuando empezaba a verdear y se formaba la espiga apareció también la cizaña.  Entonces fueron los criados a decirle al amo:\n\n\"Señor, ¿no sembraste buena semilla en tu campo? ¿De dónde sale la cizaña?\"\n\nÉl les dijo:\n\n\"Un enemigo lo ha hecho.\"\n\nLos criados le preguntaron:\n\n¿Quieres que vayamos a arrancarla?\"\n\nPero él les respondió:\n\n\"No, que, al arrancar la cizaña, podríais arrancar también el trigo. Dejadlos crecer juntos hasta la siega y, cuando llegue la siega, diré a los segadores:\n\n'Arrancad primero la cizaña y atadla en gavillas para quemarla, y el trigo almacenadlo en mi granero. \""},"segunda":{"referencia":"Rom 8, 26-27","referencia_normalizada":"Romanos 8:26-27","texto_completo":"Hermanos:\n\nEl Espíritu viene en ayuda de nuestra debilidad, porque nosotros no sabemos pedir lo que nos conviene, pero el Espíritu mismo intercede por nosotros con gemidos inefables.\n\nY el que escudriña los corazones sabe cuál es el deseo del Espíritu, y que su intercesión por los santos es según Dios."}},"metadata_ingesta":{"fuente_calendario":"CEP-PR Calendario Litúrgico Pastoral 2026","fuente_leccionario":"Leccionario A","fecha_ingesta":"2026-05-11","version_schema":"1.0.0","hash_documento_origen":"b40660e0881578194efd1c23bcfe23e5daa0e21ac4b445997d94419a65943d4c"}},{"fecha":"2026-07-20","ciclo_dominical":"A","ciclo_ferial":"II","dia_semana":"lun","celebracion":{"nombre":"LUNES XVI SEMANA DURANTE EL AÑO","rango":"d","color_liturgico":"verde","tiempo_liturgico":"tiempo_ordinario","semana_dentro_tiempo":16,"semana_designacion":"XVI SEMANA DURANTE EL AÑO","elogio_martirologio":"LUNES XVI SEMANA DURANTE EL AÑO, feria o SAN APOLINAR, obispo y mártir, memoria libre","misa":{"tipo":"feria","color_principal":"verde","indicaciones":{"prefacio":{"tipo":"estacional","nombre":"Común I"}}},"oficio":{"notas":"de feria o de la memoria."}},"lecturas":{"primera":{"referencia":"Mi 6, 1-4. 6-8","referencia_normalizada":"Miqueas 6:1-4. 6-8","texto_completo":"Se te ha hecho saber lo que es bueno y lo que el Señor desea de ti: practicar la justicia, amar la misericordia y caminar humildemente con tu Dios.\n\nVer texto completo en el Leccionario oficial CEP-PR. El paquete cep-clp-pr-2026 incluye solo metadata + referencia + cita destacada para este día (deuda técnica documentada)."},"salmo":{"referencia":"Sal 49, 5-6. 8-9. 16bc-17. 21 y 23","antifona":"Al que sigue buen camino le haré ver la salvación de Dios.","texto_completo":"Al que sigue buen camino le haré ver la salvación de Dios.\n\nVer texto completo en el Leccionario oficial CEP-PR. El paquete cep-clp-pr-2026 incluye solo metadata + referencia + cita destacada para este día (deuda técnica documentada)."},"aclamacion":{"referencia":"Sal 94, 8ab","texto_completo":"Aleluya, aleluya. Ojalá escuchéis hoy la voz del Señor: no endurezcáis vuestro corazón. Aleluya."},"evangelio":{"referencia":"Mt 12, 38-42","referencia_normalizada":"Mateo 12:38-42","texto_completo":"La reina del Sur se levantará en el juicio con esta generación y la condenará.\n\nVer texto completo en el Leccionario oficial CEP-PR. El paquete cep-clp-pr-2026 incluye solo metadata + referencia + cita destacada para este día (deuda técnica documentada)."}},"metadata_ingesta":{"fuente_calendario":"CEP-PR Calendario Litúrgico Pastoral 2026","fuente_leccionario":"Leccionario A o VII","fecha_ingesta":"2026-05-11","version_schema":"1.0.0","hash_documento_origen":"b40660e0881578194efd1c23bcfe23e5daa0e21ac4b445997d94419a65943d4c"}},{"fecha":"2026-07-21","ciclo_dominical":"A","ciclo_ferial":"II","dia_semana":"mar","celebracion":{"nombre":"MARTES XVI SEMANA DURANTE EL AÑO","rango":"d","color_liturgico":"verde","tiempo_liturgico":"tiempo_ordinario","semana_dentro_tiempo":16,"semana_designacion":"XVI SEMANA DURANTE EL AÑO","elogio_martirologio":"MARTES XVI SEMANA DURANTE EL AÑO, feria o SAN LORENZO DE BRINDIS, presbítero y doctor de la Iglesia,","misa":{"tipo":"feria","color_principal":"verde","indicaciones":{"prefacio":{"tipo":"estacional","nombre":"Común I"}}},"oficio":{"notas":"de feria o de la memoria."}},"lecturas":{"primera":{"referencia":"Profeta Miqueas 7, 14-15. 18-20","referencia_normalizada":"Profeta Miqueas 7, 14-15. 18-20","texto_completo":"Pastorea a tu pueblo con el cayado, a las ovejas de tu heredad, a las que habitan\napartadas en la maleza, en medio del Carmelo.\nPastarán en Basán y Galaad como en tiempos antiguos; como cuando saliste de\nEgipto y te mostraba mis prodigios.\n¿Qué Dios hay como tú, que perdonas el pecado y absuelves la culpa al resto de tu\nheredad? No mantendrá por siempre la ira, pues se complace en la misericordia.\nVolverá a compadecerse y extinguirá nuestras culpas, arrojará a lo hondo del mar\ntodos nuestros delitos.\nSerás fiel a Jacob, compasivo con Abrahán, como juraste a nuestros padres en\ntiempos remotos."},"salmo":{"referencia":"Sal 84, 2-4. 5-6. 7-8","antifona":"Muéstranos, Señor, tu misericordia.","texto_completo":"V/. Muéstranos, Señor, tu misericordia.\nR/. Muéstranos, Señor, tu misericordia.\nV/.    Señor, has sido bueno con tu tierra, has restaurado la suerte de Jacob; has\nperdonado la culpa de tu pueblo, has sepultado todos sus pecados; has\nreprimido tu cólera, has frenado el incendio de tu ira. R/.\nV/. Restáuranos, Dios salvador nuestro, cesa en tu rencor contra nosotros.\n¿Vas a estar siempre enojado, o a prolongar tu ira de edad en edad ? . R/.\nV/.   ¿No vas a devolvernos la vida, para que tu pueblo se alegre contigo?\nMuéstranos, Señor, tu misericordia y danos tu salvación. R/."},"aclamacion":{"referencia":"Cf.","texto_completo":"Aleluya, aleluya."},"evangelio":{"referencia":"Mt 12, 46-50","referencia_normalizada":"Mateo 12:46-50","texto_completo":"En aquel tiempo, estaba Jesús hablando a la gente, cuando su madre y sus\nhermanos se presentaron fuera, tratando de hablar con él.\nUno se lo avisó: Oye, tu madre y tus hermanos están fuera y quieren hablar contigo.\nPero él contestó al que le avisaba: ¿Quién es mi madre y quiénes son mis hermanos\n? Y señalando con la mano a los discípulos, dijo: Estos son mi madre y mis\nhermanos.\nEl que cumple la voluntad de mi Padre del cielo, ése es mi hermano y mi hermana y\nmi madre."}},"metadata_ingesta":{"fuente_calendario":"CEP-PR Calendario Litúrgico Pastoral 2026","fuente_leccionario":"Leccionario A o VII","fecha_ingesta":"2026-05-11","version_schema":"1.0.0","hash_documento_origen":"b40660e0881578194efd1c23bcfe23e5daa0e21ac4b445997d94419a65943d4c"}},{"fecha":"2026-07-22","ciclo_dominical":"A","ciclo_ferial":"II","dia_semana":"mie","celebracion":{"nombre":"SANTA MARÍA MAGDALENA","rango":"F","color_liturgico":"blanco","tiempo_liturgico":"tiempo_ordinario","semana_dentro_tiempo":16,"semana_designacion":"XVI SEMANA DURANTE EL AÑO","elogio_martirologio":"MIÉRCOLES XVI SEMANA DURANTE EL AÑO Fiesta de santa María Magdalena, que, liberada por el Señor de siete demonios, se convirtió en su discípula, siguiéndole hasta el monte Calvario, y en la mañana de Pascua mereció ser la primera en ver al Salvador retornado de la muerte y llevar a los otros discípulos el anuncio de la resurrección (elog. del Martirologio Romano).","misa":{"tipo":"fiesta","color_principal":"blanco","indicaciones":{"prefacio":{"tipo":"propio","nombre":"Apóstol de los apóstoles"},"plegaria_eucaristica":{"notas":"no se puede decir la PE I"}}},"oficio":{"notas":"de la fiesta. Te Deum. *Referirse al apéndice p.294."},"notas_pastorales":{"restricciones":["No se permiten las Misas de difuntos, excepto la exequial."]}},"lecturas":{"primera":{"referencia":"Sab 12, 13. 16-19","referencia_normalizada":"Sabiduría 12:13. 16-19","texto_completo":"Fuera de ti, no hay otro dios al cuidado de todo,\n\nante quien tengas que justificar tu sentencia.\n\nTu poder es el principio de la justicia,\n\ny tu soberanía universal te hace perdonar a todos.\n\nTú demuestras tu fuerza a los que dudan de tu poder total,\n\ny reprimes la audacia de los que no lo conocen.\n\nTú, poderoso soberano, juzgas con moderación\n\ny nos gobiernas con gran indulgencia,\n\nporque puedes hacer cuanto quieres.\n\nObrando así, enseñaste a tu pueblo que el justo debe ser humano,\n\ny diste a tus hijos la dulce esperanza\n\nde que, en el pecado, das lugar al arrepentimiento."},"salmo":{"referencia":"Sal 85, 5-6. 9-10. 15-16a","antifona":"R.     Tú, Señor, eres bueno y clemente.","texto_completo":"Tú, Señor, eres bueno y clemente,\n\nrico en misericordia con los que te invocan.\n\nSeñor, escucha mí oración,\n\natiende a la voz de mi súplica.   R.\n\nTodos los pueblos vendrán\n\na postrarse en tu presencia, Señor;\n\nbendecirán tu nombre:\n\n\"Grande eres tú, y haces maravillas;\n\ntú eres el único Dios. \"    R.\n\nPero tú, Señor, Dios clemente y misericordioso,\n\nlento a la cólera, rico en piedad y leal,\n\nmírame, ten compasión de mí.    R."},"aclamacion":{"referencia":"Cf.","texto_completo":"Aleluya, aleluya."},"evangelio":{"referencia":"Mt 13, 24-43","referencia_normalizada":"Mateo 13:24-43","texto_completo":"En aquel tiempo, Jesús propuso otra parábola a la gente:\n\n- \"El reino de los cielos se parece a un hombre que sembró buena semilla en su campo; pero, mientras la gente dormía, su enemigo fue y sembró cizaña en medio del trigo y se marchó.  Cuando empezaba a verdear y se formaba la espiga apareció también la cizaña.  Entonces fueron los criados a decirle al amo:\n\n\"Señor, ¿no sembraste buena semilla en tu campo? ¿De dónde sale la cizaña?\"\n\nÉl les dijo:\n\n\"Un enemigo lo ha hecho.\"\n\nLos criados le preguntaron:\n\n\"¿Quieres que vayamos a arrancarla?\"\n\nPero él les respondió:\n\n\"No, que, al arrancar la cizaña, podríais arrancar también el trigo. Dejadlos crecer juntos hasta la siega y, cuando llegue la siega, diré a los segadores:\n\n'Arrancad primero la cizaña y atadla en gavillas para quemarla, y el trigo almacenadlo en mi granero.\"'\"\n\nLes propuso esta otra parábola:\n\n\"El reino de los cielos se parece a un grano de mostaza que uno siembra en su huerta; aunque es la más pequeña de las semillas, cuando crece es más alta que las hortalizas; se hace un arbusto más alto que las hortalizas, y vienen los pájaros a anidar en sus ramas.\"\n\nLes dijo otra parábola:\n\n\"El reino de los cielos se parece a la levadura; una mujer la amasa con tres medidas de harina, y basta para que todo fermente.\"\n\nJesús expuso todo esto a la gente en parábolas y sin parábolas no les exponía nada.\n\nAsí se cumplió el oráculo del profeta:\n\n\"Abriré mi boca diciendo parábolas,\n\nanunciaré lo secreto desde la fundación del mundo.\"\n\nLuego dejó a la gente y se fue a casa.  Los discípulos se le acercaron a decirle:\n\n\"Acláranos la parábola de la cizaña en el campo.\"\n\nÉl les contestó:\n\n- \"El que siembra la buena semilla es el Hijo del hombre; el campo es el mundo; la buena semilla son los ciudadanos del reino; la cizaña son los partidarios del Maligno; el enemigo que la siembra es el diablo; la cosecha es el fin del tiempo, y los segadores los ángeles.\n\nLo mismo que se arranca la cizaña y se quema, así será al fin del tiempo: el Hijo del hombre enviará a sus ángeles, y arrancarán de su reino a todos los corruptores y malvados y los arrojarán al horno encendido; allí será el llanto y el rechinar de dientes.  Entonces los justos brillarán como el sol en el reino de su Padre.  El que tenga oídos, que oiga. \"\n\n0 bien más breve:\n\nLectura del santo evangelio según san Mateo      13, 24-30\n\nEn aquel tiempo, Jesús propuso otra parábola a la gente:\n\n- \"El reino de los cielos se parece a un hombre que sembró buena semilla en su campo; pero, mientras la gente dormía, su enemigo fue y sembró cizaña en medio del trigo y se marchó.  Cuando empezaba a verdear y se formaba la espiga apareció también la cizaña.  Entonces fueron los criados a decirle al amo:\n\n\"Señor, ¿no sembraste buena semilla en tu campo? ¿De dónde sale la cizaña?\"\n\nÉl les dijo:\n\n\"Un enemigo lo ha hecho.\"\n\nLos criados le preguntaron:\n\n¿Quieres que vayamos a arrancarla?\"\n\nPero él les respondió:\n\n\"No, que, al arrancar la cizaña, podríais arrancar también el trigo. Dejadlos crecer juntos hasta la siega y, cuando llegue la siega, diré a los segadores:\n\n'Arrancad primero la cizaña y atadla en gavillas para quemarla, y el trigo almacenadlo en mi granero. \""},"segunda":{"referencia":"Rom 8, 26-27","referencia_normalizada":"Romanos 8:26-27","texto_completo":"Hermanos:\n\nEl Espíritu viene en ayuda de nuestra debilidad, porque nosotros no sabemos pedir lo que nos conviene, pero el Espíritu mismo intercede por nosotros con gemidos inefables.\n\nY el que escudriña los corazones sabe cuál es el deseo del Espíritu, y que su intercesión por los santos es según Dios."}},"metadata_ingesta":{"fuente_calendario":"CEP-PR Calendario Litúrgico Pastoral 2026","fuente_leccionario":"Leccionario A","fecha_ingesta":"2026-05-11","version_schema":"1.0.0","hash_documento_origen":"b40660e0881578194efd1c23bcfe23e5daa0e21ac4b445997d94419a65943d4c"}},{"fecha":"2026-07-23","ciclo_dominical":"A","ciclo_ferial":"II","dia_semana":"jue","celebracion":{"nombre":"JUEVES XVI SEMANA DURANTE EL AÑO","rango":"d","color_liturgico":"verde","tiempo_liturgico":"tiempo_ordinario","semana_dentro_tiempo":16,"semana_designacion":"XVI SEMANA DURANTE EL AÑO","elogio_martirologio":"JUEVES XVI SEMANA DURANTE EL AÑO, feria o SANTA BRÍGIDA, religiosa, memoria libre","misa":{"tipo":"feria","color_principal":"verde","indicaciones":{"prefacio":{"tipo":"estacional","nombre":"Común I"}}},"oficio":{"notas":"de feria o de la memoria."}},"lecturas":{"primera":{"referencia":"Profeta Jeremías 2, 1-3. 7-8. 12-13","referencia_normalizada":"Profeta Jeremías 2, 1-3. 7-8. 12-13","texto_completo":"Recibí esta palabra del Señor: Ve y grita a los oídos de Jerusalén: Así dice el Señor:\nRecuerdo tu cariño de joven, tu amor de novia, cuando me seguías por el\ndesierto, por tierra yerma.\nIsrael era sagrada para el Señor, primicia de su cosecha: quien se atrevía a comer de\nella lo pagaba, la desgracia caía sobre él, oráculo del Señor.\nYo os conduje a un país de huertos, para que comieseis sus buenos frutos; pero\nentrasteis y profanasteis mi tierra, hicisteis abominable mi heredad.\nLos sacerdotes no preguntaban: ¿Dónde está el Señor? los doctores de la ley no me\nreconocían; los pastores se rebelaron contra mí, los profetas profetizaban por\nBaal, siguiendo dioses que de nada sirven.\nEspantaos, cielos, de ello, horrorizaos y pasmaos, oráculo del Señor.\nPorque dos maldades ha cometido mi pueblo: Me abandonaron a mí, fuente de\nagua viva, y cavaron aljibes, aljibes agrietados, que no retienen el agua."},"salmo":{"referencia":"Sal 35, 6-7ab. 8-9. 10-11","antifona":"En ti, Señor, está la fuente viva.","texto_completo":"V/. En ti, Señor, está la fuente viva.\nR/. En ti, Señor, está la fuente viva.\nV/. Señor, tu misericordia llega al cielo, tu fidelidad hasta las nubes; tu justicia,\nhasta las altas cordilleras, tus sentencias son como el océano inmenso. R/.\nV/. ¡Qué inapreciable es tu misericordia, oh Dios ! Los humanos se acogen a la\nsombra de tus alas, se nutren de lo sabroso de tu casa, les das a beber del torrente\nde tus delicias. R/.\nV/. Porque en ti está la fuente viva y tu luz nos hace ver la luz.\nProlonga tu misericordia con los que te reconocen, tu justicia, con los rectos de\ncorazón. R/."},"aclamacion":{"referencia":"Cf.","texto_completo":"Aleluya, aleluya."},"evangelio":{"referencia":"Mt 13, 10-17","referencia_normalizada":"Mateo 13:10-17","texto_completo":"En aquel tiempo, se acercaron a Jesús los discípulos y le preguntaron: ¿Por qué les\nhablas en parábolas? El les contestó: A vosotros se os ha concedido conocer los\nsecretos del Reino de los Cielos y a ellos no.\nPorque al que tiene se le dará y tendrá de sobra, y al que no tiene, se le quitará hasta\nlo que tiene.\nPor eso les hablo en parábolas, porque miran sin ver y escuchan sin oír ni entender.\nAsí se cumplirá en ellos la profecía de Isaías: «Oiréis con los oídos sin entender;\nmiraréis con los ojos sin ver; porque está embotado el corazón de este pueblo, son\nduros de oído, han cerrado los ojos; para no ver con los ojos, ni oír con los oídos,\nni entender con el corazón, ni convertirse para que yo los cure».\nDichosos vuestros ojos porque ven y vuestros oídos porque oyen.\nOs aseguro que muchos profetas y justos desearon ver lo que veis vosotros y no lo\nvieron, y oír lo que oís y no lo oyeron."}},"metadata_ingesta":{"fuente_calendario":"CEP-PR Calendario Litúrgico Pastoral 2026","fuente_leccionario":"Leccionario A o VII","fecha_ingesta":"2026-05-11","version_schema":"1.0.0","hash_documento_origen":"b40660e0881578194efd1c23bcfe23e5daa0e21ac4b445997d94419a65943d4c"}},{"fecha":"2026-07-24","ciclo_dominical":"A","ciclo_ferial":"II","dia_semana":"vie","celebracion":{"nombre":"VIERNES XVI SEMANA DURANTE EL AÑO","rango":"d","color_liturgico":"verde","tiempo_liturgico":"tiempo_ordinario","semana_dentro_tiempo":16,"semana_designacion":"XVI SEMANA DURANTE EL AÑO","elogio_martirologio":"VIERNES XVI SEMANA DURANTE EL AÑO, feria o *SAN SARBELIO MAKHLÛF, presbítero, memoria libre","misa":{"tipo":"feria","color_principal":"verde","indicaciones":{"prefacio":{"tipo":"estacional","nombre":"Común I"}}},"oficio":{"notas":"de feria o de la memoria."}},"lecturas":{"primera":{"referencia":"Profeta Jeremías 3, 14-17","referencia_normalizada":"Profeta Jeremías 3, 14-17","texto_completo":"Volved, hijos apóstatas, oráculo del Señor que yo soy vuestro dueño.\nOs escogeré a uno de una ciudad, a dos de una tribu, y os traeré a Sión.\nOs daré pastores conforme a mi corazón, que os apacienten con ciencia y\nexperiencia.\nCuando os multipliquéis y crezcáis en el país, en aquellos días -oráculo del Señor-,\nya no se nombrará el arca de la alianza del Señor: no se recordará ni se mencionará,\nno se echará de menos, ni se hará otra.\nEn aquel tiempo llamaran a Jerusalén «Trono del Señor», esperarán en ella todas las\nnaciones,\npor el nombre del Señor que está en Jerusalén; y ya no seguirán la maldad de su\ncorazón obstinado."},"salmo":{"referencia":"Jr 31, 10. 11 -12ab. 13","antifona":"E1 Señor nos guardará como pastor a su rebaño.","texto_completo":"V/. E1 Señor nos guardará como pastor a su rebaño.\nR/. E1 Señor nos guardará como pastor a su rebaño.\nV/. Escuchad, pueblos, la palabra del Señor, anunciadla en las islas remotas:\nEl que dispersó a Israel lo reunirá, lo guardará como pastor a su rebaño. R/.\nV/. Porque el Señor redimió a Jacob, lo rescató de una mano más fuerte.\nVendrán con aclamaciones a la altura de Sión, afluirán hacia los bienes del Señor.\nR/.\nV/. Entonces se alegrará la doncella en la danza, gozaran los jóvenes y los viejos;\nconvertiré su tristeza en gozo, los alegraré y aliviaré sus penas. R/."},"aclamacion":{"referencia":"Cf.","texto_completo":"Aleluya, aleluya."},"evangelio":{"referencia":"Mt 13, 18-23","referencia_normalizada":"Mateo 13:18-23","texto_completo":"En aquel tiempo, dijo Jesús a sus discípulos: Vosotros oíd lo que significa la\nparábola del sembrador: Si uno escucha la palabra del Reino sin entenderla, viene\nel Maligno y roba lo sembrado en su corazón.\nEsto significa lo sembrado al borde del camino.\nLo sembrado en terreno pedregoso significa el que la escucha y la acepta en seguida\ncon alegría; pero no tiene raíces, es inconstante, y, en cuanto viene una dificultad\no persecución por la Palabra, sucumbe.\nLo sembrado entre zarzas significa el que escucha la Palabra; pero los afanes de la\nvida y la seducción de las riquezas la ahogan y se queda estéril.\nLo sembrado en tierra buena significa el que escucha la Palabra y la entiende; ese\ndará fruto y producirá ciento o sesenta o treinta por uno."}},"metadata_ingesta":{"fuente_calendario":"CEP-PR Calendario Litúrgico Pastoral 2026","fuente_leccionario":"Leccionario A o VII","fecha_ingesta":"2026-05-11","version_schema":"1.0.0","hash_documento_origen":"b40660e0881578194efd1c23bcfe23e5daa0e21ac4b445997d94419a65943d4c"}},{"fecha":"2026-07-25","ciclo_dominical":"A","ciclo_ferial":"II","dia_semana":"sab","celebracion":{"nombre":"Santiago, apóstol","rango":"d","color_liturgico":"rojo","tiempo_liturgico":"tiempo_ordinario","semana_dentro_tiempo":16,"semana_designacion":"XVI SEMANA DURANTE EL AÑO","elogio_martirologio":"SÁBADO XVI SEMANA DURANTE EL AÑO Solemnidad del apóstol Santiago, hijo del Zebedeo y hermano de san Juan Evangelista, que con Pedro y Juan fue testigo de la transfiguración y de la agonía del Señor. Decapitado poco antes de la fiesta de Pascua por Herodes Agripa, fue el primero de los apóstoles que recibió la corona del martirio. (elog. del Martirologio Romano).","misa":{"tipo":"fiesta","color_principal":"rojo"},"oficio":{"notas":"de la fiesta. Te Deum. DIÓCESIS DE FAJARDO-HUMACAO Santiago, apóstol, patrono (F) (cf. p.25)."},"notas_pastorales":{"restricciones":["No se permiten las Misas de difuntos, excepto la exequial."]}},"lecturas":{"primera":{"referencia":"Profeta Jeremías 7, 1-11","referencia_normalizada":"Profeta Jeremías 7, 1-11","texto_completo":"Palabra del Señor que recibió Jeremías: —Ponte a la puerta del Templo y grita allí\nesta palabra:\n¡Escucha, Judá, la palabra del Señor,\nlos que entráis por estas puertas para adorar al Señor! Así dice el Señor de los\nEjércitos, Dios de Israel: Enmendad vuestra conducta y vuestras acciones, y\nhabitaré con vosotros en este lugar.\nNo os creáis seguros con palabras engañosas, repitiendo: «Es el templo del Señor, el\nTemplo del Señor, el Templo del Señor.\nSi enmendáis vuestra conducta y vuestras acciones, si juzgáis rectamente entre un\nhombre y su prójimo; si no explotáis al forastero, al huérfano y a la viuda, si no\nderramáis sangre inocente en este lugar, si no seguís a dioses extranjeros, para\nvuestro mal, entonces habitaré con vosotros en este lugar, en la tierra que di a\nvuestros padres, desde hace tanto tiempo y para siempre.\nMirad: Vosotros os fiáis de palabras engañosas que no sirven de nada.\n¿De modo que robáis, matáis, adulteráis, juráis en falso, quemáis incienso a Baal,\nseguís a dioses extranjeros y desconocidos, y después entráis a presentaros ante\nmí en este templo, que lleva mi nombre, y os decís: Estamos salvos, para seguir\ncometiendo esas abominaciones ? ¿Creéis que es una cueva de bandidos este\ntemplo que lleva mi nombre ? Atención, que yo lo he visto, oráculo del Señor."},"salmo":{"referencia":"Sal 83, 3. 4. 5-6a y 8a. 11","antifona":"¡Qué deseables son tus moradas, Señor de los Ejércitos !","texto_completo":"V/. ¡Qué deseables son tus moradas, Señor de los Ejércitos !\nR/. ¡Qué deseables son tus moradas, Señor de los Ejércitos !\nV/. Mi alma se consume y anhela los atrios del Señor.\nmi corazón y mi carne retozan por el Dios vivo. R/.\nV/.    Hasta el gorrión ha encontrado una casa, y la golondrina, un nido donde\ncolocar sus polluelos: tus altares, Señor de los Ejércitos, rey mío y Dios mío. R/.\nV/. Dichosos los que viven en tu casa, alabándote siempre.\nDichosos los que encuentran en ti su fuerza; caminan de baluarte en baluarte.      R/.\nV/. Vale más un día en tus atrios que mil en mi casa, y prefiero el umbral de la\ncasa de Dios a vivir con los malvados. R/."},"aclamacion":{"referencia":"Cf.","texto_completo":"Aleluya, aleluya."},"evangelio":{"referencia":"Mt 13, 24-30","referencia_normalizada":"Mateo 13:24-30","texto_completo":"En aquel tiempo, Jesús propuso esta otra parábola a la gente: El Reino de los Cielos\nse parece a un hombre que sembró buena semilla en su campo; pero, mientras la\ngente dormía, un enemigo fue y sembró cizaña en medio del trigo y se marchó.\nCuando empezaba a verdear y se formaba la espiga, apareció también la cizaña.\nEntonces fueron los criados a decirle al amo: Señor, ¿no sembraste buena semilla en\ntu campo ? ¿De dónde sale la cizaña? El les dijo: Un enemigo lo ha hecho.\nLos criados le preguntaron: ¿Quieres que vayamos a arrancarla? Pero él les\nrespondió: No, que podríais arrancar también el trigo.\nDejadlos crecer juntos hasta la siega, y cuando llegue la siega diré a los segadores:\nArrancad primero la cizaña y atadla en gavillas para quemarla, y el trigo\nalmacenadlo en mi granero."}},"metadata_ingesta":{"fuente_calendario":"CEP-PR Calendario Litúrgico Pastoral 2026","fuente_leccionario":"Leccionario A o VII","fecha_ingesta":"2026-05-11","version_schema":"1.0.0","hash_documento_origen":"b40660e0881578194efd1c23bcfe23e5daa0e21ac4b445997d94419a65943d4c"}},{"fecha":"2026-07-26","ciclo_dominical":"A","ciclo_ferial":"II","dia_semana":"dom","celebracion":{"nombre":"Santos Joaquín y Ana, padres de la Virgen María","rango":"d","color_liturgico":"verde","tiempo_liturgico":"tiempo_ordinario","elogio_martirologio":"POR LOS ABUELOS Y PERSONAS MAYORES Instituida por el papa Francisco el 31 de enero de 2021, esta Jornada se cele- bra el cuarto domingo de julio, cerca de la memoria litúrgica de san Joaquín y santa Ana, abuelos de Jesús. Busca revalorizar la presencia, el testimonio y el papel de los abuelos y de las personas mayores en la transmisión de la fe, así como fomentar el diálogo entre generaciones y el reconocimiento de El Santo Padre dirige anualmente un mensaje con un lema que orienta la vivencia de la Jornada, invitando a la cercanía, la gratitud y el cuidado hacia Será apropiado anunciar a los fieles el lema que el Papa haya señalado para el presente año e insertar en la oración de los fieles alguna(s) petición(es) inspiradas en los objetivos de esta Jornada o en el lema correspondiente.","misa":{"tipo":"Domingo","color_principal":"verde","indicaciones":{"prefacio":{"tipo":"estacional","nombre":"Domingo I"}}},"oficio":{"notas":"dominical. Te Deum. Comp. Dom. II."},"notas_pastorales":{"restricciones":["No se permiten las Misas de difuntos, excepto la exequial."]}},"lecturas":{"primera":{"referencia":"Eclo 44, 1. 10-15","referencia_normalizada":"Eclesiástico 44:1. 10-15","texto_completo":"Sus cuerpos fueron sepultados en paz, y su nombre vive por generaciones.\n\nVer texto completo en el Leccionario oficial CEP-PR. El paquete cep-clp-pr-2026 incluye solo metadata + referencia + cita destacada para este día (deuda técnica documentada)."},"salmo":{"referencia":"Sal 131, 11. 13-14. 17-18","antifona":"El Señor le dará el trono de David, su padre.","texto_completo":"El Señor le dará el trono de David, su padre.\n\nVer texto completo en el Leccionario oficial CEP-PR. El paquete cep-clp-pr-2026 incluye solo metadata + referencia + cita destacada para este día (deuda técnica documentada)."},"aclamacion":{"referencia":"Cf. Lc 2, 25c","texto_completo":"Aleluya, aleluya. Esperaban el consuelo de Israel, y el Espíritu Santo moraba en ellos. Aleluya."},"evangelio":{"referencia":"Mt 13, 16-17","referencia_normalizada":"Mateo 13:16-17","texto_completo":"Muchos profetas y justos desearon ver lo que vosotros veis, y oír lo que vosotros oís.\n\nVer texto completo en el Leccionario oficial CEP-PR. El paquete cep-clp-pr-2026 incluye solo metadata + referencia + cita destacada para este día (deuda técnica documentada)."}},"metadata_ingesta":{"fuente_calendario":"CEP-PR Calendario Litúrgico Pastoral 2026","fuente_leccionario":"Leccionario A o VII","fecha_ingesta":"2026-05-11","version_schema":"1.0.0","hash_documento_origen":"b40660e0881578194efd1c23bcfe23e5daa0e21ac4b445997d94419a65943d4c"}},{"fecha":"2026-07-27","ciclo_dominical":"A","ciclo_ferial":"II","dia_semana":"lun","celebracion":{"nombre":"LUNES XVII SEMANA DURANTE EL AÑO","rango":"d","color_liturgico":"verde","tiempo_liturgico":"tiempo_ordinario","semana_dentro_tiempo":17,"semana_designacion":"XVII SEMANA DURANTE EL AÑO","elogio_martirologio":"LUNES XVII SEMANA DURANTE EL AÑO, feria","misa":{"tipo":"feria","color_principal":"verde","indicaciones":{"prefacio":{"tipo":"estacional","nombre":"Común I"}}},"oficio":{"notas":"de feria."}},"lecturas":{"primera":{"referencia":"Profeta Jeremías 13, 1-11","referencia_normalizada":"Profeta Jeremías 13, 1-11","texto_completo":"Así me dijo el Señor: Vete y cómprate un cinturón de lino, y rodéate con él la\ncintura; pero que no toque el agua.\nMe compré el cinturón, según me lo mandó el Señor, y me lo ceñí.\nMe volvió a hablar el Señor: Toma el cinturón que has comprado y llevas ceñido;\nlevántate y ve al río Eufrates, y escóndelo allí, entre las hendiduras de las piedras.\nFui y lo escondí en el Eufrates, según me había mandado el Señor.\nPasados muchos días me dijo el Señor: Levántate, vete al río Eufrates y recoge el\ncinturón que te mandé esconder allí.\nFui al Eufrates, cavé, y recogí el cinturón del sitio donde lo había escondido: estaba\nestropeado, no servía para nada.\nEntonces me vino la siguiente palabra del Señor: Así dice el Señor: De este modo\nconsumiré la soberbia de Judá, la gran soberbia de Jerusalén.\nEste pueblo malvado que se niega a escuchar mis palabras, que se comporta con\ncorazón obstinado y sigue a dioses extranjeros, para rendirles culto y adoración,\nserá como ese cinturón que ya no sirve para nada.\nComo se adhiere el cinturón a la cintura del hombre, así me adherí la casa de Judá y\nla casa de Israel oráculo del Señor, para que ellas fueran mi pueblo, mi fama, mi\nalabanza, mi ornamento; pero no me escucharon."},"salmo":{"referencia":"Dt 32, 18-19. 20. 21.","antifona":"Despreciaste a la Roca que te engendró.","texto_completo":"V/. Despreciaste a la Roca que te engendró.\nR/. Despreciaste a la Roca que te engendró.\nV/. ¡Despreciaste a la Roca que te engendró, y olvidaste al Dios que te dio a luz!\nLo vio el Señor, e irritado rechazó a sus hijos e hijas. R/.\nV/.   Pensando: Les esconderé mi rostro y veré en qué acaban, porque son una\ngeneración depravada, unos hijos desleales. R/.\nV/.    Ellos me han dado celos con un dios ilusorio, me han irritado con ídolos\nvacíos: pues yo les daré celos con un pueblo ilusorio, los irritaré con una nación\nfatua. R/."},"aclamacion":{"referencia":"Cf.","texto_completo":"Aleluya, aleluya."},"evangelio":{"referencia":"Mt 13, 31-35","referencia_normalizada":"Mateo 13:31-35","texto_completo":"En aquel tiempo, Jesús propuso esta otra parábola a la gente: El Reino de los Cielos\nse parece a un grano de mostaza que uno siembra en su huerta; aunque es la más\npequeña de las semillas, cuando crece es más alta que las hortalizas; se hace un\narbusto más alto que las hortalizas y vienen los pájaros a anidar en sus ramas.\nLes dijo otra parábola: El Reino de los Cielos se parece a la levadura; una mujer la\namasa con tres medidas de harina y basta para que todo fermente.\nJesús expuso todo esto a la gente en parábolas, y sin parábolas no les exponía nada.\nAsí se cumplió el oráculo del profeta: «Abriré mi boca diciendo parábolas;\nanunciaré lo secreto desde la fundación del mundo."}},"metadata_ingesta":{"fuente_calendario":"CEP-PR Calendario Litúrgico Pastoral 2026","fuente_leccionario":"Leccionario A o VII","fecha_ingesta":"2026-05-11","version_schema":"1.0.0","hash_documento_origen":"b40660e0881578194efd1c23bcfe23e5daa0e21ac4b445997d94419a65943d4c"}},{"fecha":"2026-07-28","ciclo_dominical":"A","ciclo_ferial":"II","dia_semana":"mar","celebracion":{"nombre":"MARTES XVII SEMANA DURANTE EL AÑO","rango":"d","color_liturgico":"verde","tiempo_liturgico":"tiempo_ordinario","semana_dentro_tiempo":17,"semana_designacion":"XVII SEMANA DURANTE EL AÑO","elogio_martirologio":"MARTES XVII SEMANA DURANTE EL AÑO, feria","misa":{"tipo":"feria","color_principal":"verde","indicaciones":{"prefacio":{"tipo":"estacional","nombre":"Común I"}}},"oficio":{"notas":"de feria."}},"lecturas":{"primera":{"referencia":"Profeta Jeremías 14, 17-22","referencia_normalizada":"Profeta Jeremías 14, 17-22","texto_completo":"Mis ojos se deshacen en lágrimas, día y noche no cesan: por la terrible desgracia de\nla Doncella de mi pueblo, una herida de fuertes dolores.\nSalgo al campo: muertos a espada; entro en la ciudad: desfallecidos de hambre;\ntanto el profeta como el sacerdote vagan sin sentido por el país.\n¿Por qué has rechazado del todo a Judá ? ¿Tiene asco tu garganta de Sión ? ¿Por qué\nnos has herido sin remedio? Se espera la paz, y no hay bienestar, al tiempo de la\ncura sucede la turbación.\nSeñor, reconocemos nuestra impiedad, la culpa de nuestros padres, porque\npecamos contra ti.\nNo nos rechaces, por tu nombre, no desprestigies tu trono glorioso; recuerda y no\nrompas tu alianza con nosotros.\n¿Existe entre los ídolos de los gentiles quien dé la lluvia? ¿Soltarán los cielos aguas\ntorrenciales ? ¿No eres, Señor Dios nuestro, nuestra esperanza, porque tú lo\nhiciste todo?"},"salmo":{"referencia":"Sal 78, 8. 9. 11 y 13","antifona":"Líbranos, Señor, por el honor de tu nombre.","texto_completo":"V/. Líbranos, Señor, por el honor de tu nombre.\nR/. Líbranos, Señor, por el honor de tu nombre.\nV/.    No recuerdes contra nosotros las culpas de nuestros padres; que tu\ncompasión nos alcance pronto, pues estamos agotados. R/.\nV/.   Socórrenos, Dios salvador nuestro, por el honor de tu nombre; líbranos y\nperdona nuestros pecados, a causa de tu nombre. R/.\nV/. Llegue a tu presencia el gemido del cautivo: con tu brazo poderoso salva a los\ncondenados a muerte.\nMientras, nosotros, pueblo tuyo, ovejas de tu rebaño, te daremos gracias siempre,\ncontaremos tus alabanzas de generación en generación. R/."},"aclamacion":{"referencia":"Cf.","texto_completo":"Aleluya, aleluya."},"evangelio":{"referencia":"Mt 13, 36-43","referencia_normalizada":"Mateo 13:36-43","texto_completo":"En aquel tiempo, Jesús dejó a la gente y se fue a casa.\nLos discípulos se le acercaron a decirle: Acláranos la parábola de la cizaña en el\ncampo.\nEl les contestó: El que siembra la buena semilla es el Hijo del Hombre; el campo es\nel mundo; la buena semilla son los ciudadanos del Reino; la cizaña son los\npartidarios del Maligno; el enemigo que la siembra es el diablo; la cosecha es el\nfin del tiempo, y los segadores los ángeles.\nLo mismo que se arranca la cizaña y se quema, así será al fin del tiempo: el Hijo del\nHombre enviará a sus ángeles, y arrancarán de su Reino a todos los corruptores y\nmalvados y los arrojarán al horno encendido; allí será el llanto y el rechinar de\ndientes.\nEntonces los justos brillarán como el sol en el Reino de su Padre.\nEl que tenga oídos, que oiga."}},"metadata_ingesta":{"fuente_calendario":"CEP-PR Calendario Litúrgico Pastoral 2026","fuente_leccionario":"Leccionario A o VII","fecha_ingesta":"2026-05-11","version_schema":"1.0.0","hash_documento_origen":"b40660e0881578194efd1c23bcfe23e5daa0e21ac4b445997d94419a65943d4c"}},{"fecha":"2026-07-29","ciclo_dominical":"A","ciclo_ferial":"II","dia_semana":"mie","celebracion":{"nombre":"*SANTOS MARTA, MARÍA Y LÁZARO","rango":"M","color_liturgico":"blanco","tiempo_liturgico":"tiempo_ordinario","semana_dentro_tiempo":17,"semana_designacion":"XVII SEMANA DURANTE EL AÑO","elogio_martirologio":"MIÉRCOLES XVII SEMANA DURANTE EL AÑO *SANTOS MARTA, MARÍA Y LÁZARO, memoria obligatoria","misa":{"tipo":"memoria","color_principal":"blanco","indicaciones":{"prefacio":{"tipo":"estacional","nombre":"Común I"}}},"oficio":{"notas":"de la *memoria. *Referirse al apéndice p.294"}},"lecturas":{"primera":{"referencia":"Profeta Jeremías 15, 10. 16-21","referencia_normalizada":"Profeta Jeremías 15, 10. 16-21","texto_completo":"¡Ay de mí, madre mía, que me engendraste hombre de pleitos y contiendas para\ntodo el país ! Ni he prestado ni me han prestado, y todos me maldicen.\nCuando encontraba palabras tuyas, las devoraba; tus palabras eran mi gozo y la\nalegría de mi corazón, porque tu nombre fue pronunciado sobre mí, Señor Dios\nde los Ejércitos.\nNo me senté a disfrutar con los que se divertían; forzado por tu mano me senté\nsolitario, porque me llenaste de ira.\n¿Por qué se ha vuelto crónica mi llaga, y mi herida, enconada e incurable ? Te me\nhas vuelto arroyo engañoso, de aguas inconstantes.\nEntonces respondió el Señor: Si vuelves, te haré volver a mí, estarás en mi\npresencia; si separas lo precioso de la escoria, serás mi boca.\nQue ellos se conviertan a ti, no te conviertas tú a ellos.\nFrente a este pueblo te pondré como muralla de bronce inexpugnable: lucharán\ncontra ti y no te podrán, porque yo estoy contigo para librarte y salvarte, oráculo\ndel Señor.\nTe libraré de manos de los perversos, te rescataré del puño de los opresores."},"salmo":{"referencia":"Sal 58, 23. 4-5a. 10-11. 17. 18","antifona":"Dios es mi refugio en el peligro.","texto_completo":"V/. Dios es mi refugio en el peligro.\nR/. Dios es mi refugio en el peligro.\nV/. Líbrame de mi enemigo, Dios mío, protégeme de mis agresores; líbrame de\nlos malhechores, sálvame de los hombres sanguinarios. R/.\nV/. Mira que me están acechando y me acosan los poderosos.\nSin que yo haya pecado ni faltado, Señor, sin culpa mía, avanzan para acometerme.\nR/.\nV/. Estoy velando contigo, fuerza mía, porque tú, oh Dios, eres mi alcázar; que tu\nfavor se adelante, oh Dios, y me haga ver la derrota del enemigo. R/.\nV/. Yo cantaré tu fuerza, por la mañana aclamaré tu misericordia: porque has sido\nmi alcázar y mi refugio en el peligro. R/.\nV/. Y tañeré en tu honor, fuerza mía, porque tú, oh Dios, eres mi alcázar.   R/."},"aclamacion":{"referencia":"Cf.","texto_completo":"Aleluya, aleluya."},"evangelio":{"referencia":"Mt 13, 44-45","referencia_normalizada":"Mateo 13:44-45","texto_completo":"En aquel tiempo, dijo Jesús a la gente: El Reino de los Cielos se parece a un tesoro\nescondido en el campo: el que lo encuentra, lo vuelve a esconder, y, lleno de\nalegría, va a vender todo lo que tiene y compra el campo.\nEl Reino de los Cielos se parece también a un comerciante en perlas finas, que, al\nencontrar una de gran valor, se va a vender todo lo que tiene y la compra."}},"metadata_ingesta":{"fuente_calendario":"CEP-PR Calendario Litúrgico Pastoral 2026","fuente_leccionario":"Leccionario A o VII","fecha_ingesta":"2026-05-11","version_schema":"1.0.0","hash_documento_origen":"b40660e0881578194efd1c23bcfe23e5daa0e21ac4b445997d94419a65943d4c"}},{"fecha":"2026-07-30","ciclo_dominical":"A","ciclo_ferial":"II","dia_semana":"jue","celebracion":{"nombre":"JUEVES XVII SEMANA DURANTE EL AÑO","rango":"d","color_liturgico":"verde","tiempo_liturgico":"tiempo_ordinario","semana_dentro_tiempo":17,"semana_designacion":"XVII SEMANA DURANTE EL AÑO","elogio_martirologio":"JUEVES XVII SEMANA DURANTE EL AÑO, feria o SAN PEDRO CRISÓLOGO, obispo y doctor de la Iglesia, memoria libre","misa":{"tipo":"feria","color_principal":"verde","indicaciones":{"prefacio":{"tipo":"estacional","nombre":"Común I"}}},"oficio":{"notas":"de feria o de la memoria."}},"lecturas":{"primera":{"referencia":"Profeta Jeremías 18, 1-6","referencia_normalizada":"Profeta Jeremías 18, 1-6","texto_completo":"Palabra del Señor que recibió Jeremías: Levántate y baja al taller del alfarero, y allí\nte comunicaré mi palabra.\nBajé al taller del alfarero, que estaba trabajando en el torno.\nLe salía mal una vasija de barro que estaba haciendo (como pasa al barro en mano\ndel alfarero) , y volvía a hacer otra vasija, según le parecía al alfarero.\nEntonces me vino la palabra del Señor: ¿Y no podré yo trataros a vosotros, casa de\nIsrael, como este alfarero? oráculo del Señor.\nMirad: como está el barro en manos del alfarero, así estáis vosotros en mi mano,\ncasa de Israel."},"salmo":{"referencia":"Sal 145, 1b-2. 3-4. 5-6","antifona":"Dichoso a quien auxilia el Dios de Jacob.","texto_completo":"V/. Dichoso a quien auxilia el Dios de Jacob.\nR/. Dichoso a quien auxilia el Dios de Jacob.\nV/. Alaba, alma mía, al Señor: alabaré al Señor mientras viva, tañeré para mi Dios\nmientras exista. R/.\nV/. No confiéis en los príncipes, seres de polvo que no pueden salvar: exhalan el\nespíritu y vuelven al polvo, ese día perecen sus planes. R/.\nV/. Dichoso a quien auxilia el Dios de Jacob, el que espera en el Señor su Dios,\nque hizo el cielo y la tierra, el mar y cuanto hay en él. R/."},"aclamacion":{"referencia":"Cf.","texto_completo":"Aleluya, aleluya."},"evangelio":{"referencia":"Mt 13, 47-53","referencia_normalizada":"Mateo 13:47-53","texto_completo":"En aquel tiempo, dijo Jesús a la gente: El Reino de los Cielos se parece también a la\nred que echan en el mar y recoge toda clase de peces: cuando está llena, la\narrastran a la orilla, se sientan, y reúnen los buenos en cestos y a los malos los\ntiran.\nLo mismo sucederá al final del tiempo: saldrán los ángeles, separarán a los malos de\nlos buenos y los echarán al horno encendido.\nAllí será el llanto y el rechinar de dientes.\n¿Entendéis bien todo esto ? Ellos le contestaron: Sí.\nEl les dijo: Ya veis, un letrado que entiende del Reino de los Cielos es como un\npadre de familia que va sacando del arca lo nuevo y lo antiguo.\nCuando Jesús acabó estas parábolas, partió de allí."}},"metadata_ingesta":{"fuente_calendario":"CEP-PR Calendario Litúrgico Pastoral 2026","fuente_leccionario":"Leccionario A o VII","fecha_ingesta":"2026-05-11","version_schema":"1.0.0","hash_documento_origen":"b40660e0881578194efd1c23bcfe23e5daa0e21ac4b445997d94419a65943d4c"}},{"fecha":"2026-07-31","ciclo_dominical":"A","ciclo_ferial":"II","dia_semana":"vie","celebracion":{"nombre":"San Germán de Auxerre, obispo","rango":"d","color_liturgico":"blanco","tiempo_liturgico":"tiempo_ordinario","semana_dentro_tiempo":17,"semana_designacion":"XVII SEMANA DURANTE EL AÑO","elogio_martirologio":"VIERNES XVII SEMANA DURANTE EL AÑO SAN IGNACIO DE LOYOLA, presbítero, memoria obligatoria","misa":{"tipo":"memoria","color_principal":"blanco","indicaciones":{"prefacio":{"tipo":"estacional","nombre":"Común I"}}},"oficio":{"notas":"de la memoria."}},"lecturas":{"primera":{"referencia":"Profeta Jeremías 26, 1-9","referencia_normalizada":"Profeta Jeremías 26, 1-9","texto_completo":"Al comienzo del reinado de Joaquín, hijo de Josías, rey de Judá, vino esta palabra\ndel Señor a Jeremías: Así dice el Señor: Ponte en el atrio del templo y di a todos\nlos ciudadanos de Judá que entran en el templo para adorar, las palabras que yo\nte mande decirles; no dejes ni una so1a.\nA ver si escuchan y se convierte cada cual de su mala conducta, y me arrepiento del\nmal que medito hacerles, a causa de sus malas acciones.\nLes dirás: Así dice el Señor: Si no me obedecéis cumpliendo la ley que os di en\nvuestra presencia, y escuchando las palabras de mis siervos los profetas, que os\nenviaba sin cesar (y vosotros no escuchabais) ; entonces trataré a este templo\ncomo al de Silo, y a esta ciudad la haré fórmula de maldición para todos los\npueblos de la tierra.\nLos profetas, los sacerdotes y el pueblo oyeron a Jeremías decir estas palabras en el\ntemplo del Señor.\nY cuando terminó Jeremías de decir cuanto el Señor le había mandado decir al\npueblo, lo agarraron los sacerdotes y los profetas y el pueblo, diciendo: Eres reo\nde muerte.\n¿Por qué profetizas en nombre del Señor que este templo será como el de Silo, y\nesta ciudad quedará en ruinas, deshabitada? Y el pueblo se juntó contra Jeremías\nen el templo del Señor."},"salmo":{"referencia":"Sal 68, 5. 8-10. 14","antifona":"Que me escuche tu gran bondad, Señor.","texto_completo":"V/. Que me escuche tu gran bondad, Señor.\nR/. Que me escuche tu gran bondad, Señor.\nV/. Más que los pelos de mi cabeza son los que me odian sin razón; más duros\nque mis huesos, los que me atacan injustamente.\n¿Es que voy a devolver lo que no he robado? . R/.\nV/. Por ti he aguantado afrentas, la vergüenza cubrió mi rostro.\nSoy un extraño para mis hermanos, un extranjero para los hijos de mi madre;\nporque me devora el celo de tu templo, y las afrentas con que te afrentan caen\nsobre mí. R/.\nV/. Pero mi oración se dirige a ti, Dios mío, el día de tu favor; que me escuche tu\ngran bondad, que tu fidelidad me ayude. R/."},"aclamacion":{"referencia":"Cf.","texto_completo":"Aleluya, aleluya."},"evangelio":{"referencia":"Mt 13, 54-58","referencia_normalizada":"Mateo 13:54-58","texto_completo":"En aquel tiempo, fue Jesús a su ciudad y se puso a enseñar en la sinagoga.\nLa gente decía admirada: ¿De dónde saca éste esa sabiduría y esos milagros? ¿No es\nel hijo del carpintero? ¿No es su madre María y sus hermanos Santiago, José,\nSimón y Judas ? ¿No viven aquí todas sus hermanas ? Entonces, ¿de dónde saca\ntodo eso ? Y desconfiaban de él.\nJesús les dijo: Sólo en su tierra y en su casa desprecian a un profeta.\nY no hizo allí muchos milagros, porque les faltaba fe."}},"metadata_ingesta":{"fuente_calendario":"CEP-PR Calendario Litúrgico Pastoral 2026","fuente_leccionario":"Leccionario A o VII","fecha_ingesta":"2026-05-11","version_schema":"1.0.0","hash_documento_origen":"b40660e0881578194efd1c23bcfe23e5daa0e21ac4b445997d94419a65943d4c"}}]}